1 tn Heb “him”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “the king of Israel and the king of Judah and the king of Edom.”
3 tn Heb “So may God do to me, and so may he add.”
4 tn Heb “if the head of Elisha son of Shaphat stays on him today.”
5 tn Heb “he”; the referent (Hazael) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Heb “his”; the referent (Ben Hadad) has been specified in the translation for clarity.