Kejadian 33:1--35:29
Yakub berbaik kembali dengan Esau
33:1 Yakubpun melayangkan pandangnya, lalu dilihatnyalah Esau datang dengan diiringi oleh empat ratus orang.
Maka diserahkannyalah sebagian dari anak-anak itu kepada Lea dan sebagian kepada Rahel serta kepada kedua budak perempuan itu.
33:2 Ia menempatkan budak-budak perempuan itu beserta anak-anak
mereka di muka, Lea beserta anak-anaknya di belakang mereka, dan Rahel beserta Yusuf
di belakang sekali.
33:3 Dan ia sendiri berjalan di depan mereka dan ia sujud sampai ke tanah
tujuh kali,
hingga ia sampai ke dekat kakaknya itu.
33:4 Tetapi Esau
berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia,
lalu bertangis-tangisanlah
mereka
1 .
33:5 Kemudian Esau melayangkan pandangnya, dilihatnyalah perempuan-perempuan dan anak-anak itu, lalu ia bertanya: "Siapakah orang-orang yang beserta engkau itu?" Jawab Yakub: "Anak-anak yang telah dikaruniakan Allah kepada hambamu ini.
"
33:6 Sesudah itu mendekatlah budak-budak perempuan itu beserta anak-anaknya,
lalu mereka sujud.
33:7 Mendekat jugalah Lea beserta anak-anaknya,
dan merekapun sujud.
Kemudian mendekatlah Yusuf beserta Rahel,
dan mereka juga sujud.
33:8 Berkatalah Esau: "Apakah maksudmu dengan seluruh pasukan, yang telah bertemu
dengan aku tadi?" Jawabnya: "Untuk mendapat kasih tuanku.
"
33:9 Tetapi kata Esau: "Aku mempunyai banyak,
adikku; peganglah apa yang ada padamu."
33:10 Tetapi kata Yakub: "Janganlah kiranya demikian; jikalau aku telah mendapat kasihmu,
terimalah persembahanku
ini dari tanganku, karena memang melihat mukamu adalah bagiku serasa melihat wajah Allah,
dan engkaupun berkenan
menyambut aku.
33:11 Terimalah kiranya pemberian
tanda salamku ini, yang telah kubawa kepadamu, sebab Allah telah memberi karunia kepadaku
dan akupun mempunyai segala-galanya.
" Lalu dibujuk-bujuknyalah Esau, sehingga diterimanya.
33:12 Kata Esau: "Baiklah kita berangkat berjalan terus; aku akan menyertai engkau."
33:13 Tetapi Yakub berkata kepadanya: "Tuanku
maklum, bahwa anak-anak ini masih kurang kuat, dan bahwa beserta aku ada kambing domba dan lembu sapi yang masih menyusui,
jika diburu-buru, satu hari saja, maka seluruh kumpulan binatang itu akan mati.
33:14 Biarlah kiranya tuanku berjalan lebih dahulu dari hambamu ini dan aku mau dengan hati-hati beringsut maju menurut langkah hewan,
yang berjalan di depanku dan menurut langkah anak-anak, sampai aku tiba pada tuanku di Seir.
"
33:15 Lalu kata Esau: "Kalau begitu, baiklah kutinggalkan padamu beberapa orang dari pengiringku." Tetapi Yakub berkata: "Tidak usah demikian! Biarlah aku mendapat kasih tuanku
saja."
33:16 Jadi pulanglah Esau pada hari itu berjalan ke Seir.
33:17 Tetapi Yakub berangkat ke Sukot,
lalu mendirikan rumah, dan untuk ternaknya dibuatnya gubuk-gubuk. Itulah sebabnya tempat itu dinamai Sukot.
33:18 Dalam perjalanannya dari Padan-Aram
sampailah Yakub dengan selamat ke Sikhem,
di tanah Kanaan, lalu ia berkemah di sebelah timur kota itu.
33:19 Kemudian dibelinyalah dari anak-anak Hemor,
bapa Sikhem,
sebidang tanah,
tempat ia memasang kemahnya,
dengan harga seratus kesita.
33:20 Ia mendirikan mezbah
di situ dan dinamainya itu: "Allah Israel ialah Allah."
Dina dan Sikhem
34:1 Pada suatu kali pergilah Dina,
anak perempuan Lea yang dilahirkannya bagi Yakub, mengunjungi perempuan-perempuan di negeri itu
2 .
34:2 Ketika itu terlihatlah ia oleh Sikhem,
anak Hemor,
orang Hewi,
raja negeri itu, lalu Dina itu dilarikannya dan diperkosanya
3 .
34:3 Tetapi terikatlah hatinya kepada Dina,
anak Yakub;
ia cinta
kepada gadis itu, lalu menenangkan hati
gadis itu.
34:4 Sebab itu berkatalah Sikhem kepada Hemor, ayahnya: "Ambillah bagiku gadis ini untuk menjadi isteriku.
"
34:5 Kedengaranlah kepada Yakub, bahwa Sikhem mencemari
Dina. Tetapi anak-anaknya ada di padang menjaga ternaknya, jadi Yakub mendiamkan soal itu sampai mereka pulang.
34:6 Lalu Hemor ayah Sikhem, pergi mendapatkan Yakub
untuk berbicara dengan dia.
34:7 Sementara itu anak-anak Yakub pulang dari padang, dan sesudah mendengar peristiwa itu orang-orang ini sakit hati
4 dan sangat marah
karena Sikhem telah berbuat noda di antara orang Israel
dengan memperkosa anak perempuan Yakub, sebab yang demikian itu tidak patut dilakukan.
34:8 Berbicaralah Hemor kepada mereka itu: "Hati Sikhem anakku mengingini anakmu; kiranya kamu memberikan dia kepadanya menjadi isterinya
34:9 dan biarlah kita ambil-mengambil: berikanlah gadis-gadis kamu kepada kami dan ambillah
gadis-gadis kami.
34:10 Tinggallah pada kami:
negeri ini terbuka untuk kamu;
tinggallah di sini, jalanilah
negeri ini dengan bebas, dan menetaplah di sini.
"
34:11 Lalu Sikhem berkata kepada ayah anak itu dan kepada kakak-kakaknya: "Biarlah kiranya aku mendapat kasihmu,
aku akan memberikan kepadamu apa yang kamu minta;
34:12 walaupun kamu bebankan kepadaku uang jujuran
dan uang mahar seberapa banyakpun, aku akan memberikan apa yang kamu minta; tetapi berilah gadis itu kepadaku menjadi isteriku."
34:13 Lalu anak-anak Yakub menjawab Sikhem dan Hemor, ayahnya, dengan tipu muslihat.
Karena Sikhem telah mencemari
Dina, adik mereka itu,
34:14 berkatalah mereka kepada kedua orang itu: "Kami tidak dapat berbuat demikian, memberikan adik kami kepada seorang laki-laki yang tidak bersunat,
sebab hal itu aib bagi kami.
34:15 Hanyalah dengan syarat
ini kami dapat menyetujui permintaanmu: kamu harus sama seperti kami, yaitu setiap laki-laki di antara kamu harus disunat
5 ,
34:16 barulah kami akan memberikan gadis-gadis kami kepada kamu dan mengambil gadis-gadis kamu;
maka kami akan tinggal padamu, dan kita akan menjadi satu bangsa.
34:17 Tetapi jika kamu tidak mendengarkan perkataan kami dan kamu tidak disunat, maka kami akan mengambil kembali anak itu, lalu pergi."
34:18 Lalu Hemor dan Sikhem, anak Hemor, menyetujui usul mereka.
34:19 Dan orang muda itu tidak bertangguh melakukannya, sebab ia suka kepada anak
Yakub, lagipula ia seorang yang paling dihormati
di antara seluruh kaum keluarganya.
34:20 Lalu pergilah Hemor dan Sikhem, anaknya itu, ke pintu gerbang kota
mereka dan mereka berbicara kepada penduduk kota itu:
34:21 "Orang-orang itu mau hidup damai dengan kita, biarlah mereka tinggal di negeri ini dan menjalaninya
dengan bebas; bukankah negeri ini cukup luas untuk mereka? Maka kita dapat mengambil gadis-gadis mereka menjadi isteri kita dan kita dapat memberikan gadis-gadis kita
kepada mereka.
34:22 Namun hanya dengan syarat ini orang-orang itu setuju tinggal bersama-sama dengan kita, sehingga kita menjadi satu bangsa, yaitu setiap laki-laki di antara kita harus disunat
seperti mereka bersunat.
34:23 Ternak mereka, harta benda mereka dan segala hewan mereka, bukankah semuanya itu akan menjadi milik kita?
Hanya biarlah kita menyetujui permintaan mereka, sehingga mereka tetap tinggal pada kita.
"
34:24 Maka usul Hemor dan Sikhem, anaknya itu, didengarkan oleh semua orang yang datang berkumpul di pintu gerbang kota
itu, lalu disunatlah setiap laki-laki, yakni setiap orang dewasa di kota itu.
34:25 Pada hari ketiga, ketika mereka sedang menderita kesakitan,
datanglah dua orang anak Yakub, yaitu Simeon
dan Lewi,
kakak-kakak Dina, setelah masing-masing mengambil pedangnya,
menyerang kota
itu
6 dengan tidak takut-takut serta membunuh setiap laki-laki.
34:26 Juga Hemor dan Sikhem, anaknya, dibunuh mereka dengan mata pedang,
dan mereka mengambil Dina
dari rumah Sikhem, lalu pergi.
34:27 Kemudian datanglah anak-anak Yakub merampasi orang-orang yang terbunuh itu, lalu menjarah kota
itu, karena adik mereka telah dicemari.
34:28 Kambing dombanya dan lembu sapinya, keledainya
dan segala yang di dalam dan di luar
kota itu dibawa mereka;
34:29 segala kekayaannya, semua anaknya
dan perempuannya ditawan dan dijarah
mereka, juga seluruhnya yang ada di rumah-rumah.
34:30 Yakub berkata kepada Simeon dan Lewi: "Kamu telah mencelakakan
aku dengan membusukkan
namaku kepada penduduk negeri ini,
kepada orang Kanaan dan orang Feris, padahal kita ini hanya sedikit jumlahnya;
apabila mereka bersekutu melawan kita, tentulah mereka akan memukul kita kalah, dan kita akan dipunahkan, aku beserta seisi rumahku."
34:31 Tetapi jawab mereka: "Mengapa adik kita diperlakukannya sebagai seorang perempuan sundal!
"
Yakub di Betel untuk kedua kalinya
35:1 Allah berfirman kepada Yakub: "Bersiaplah, pergilah ke Betel,
tinggallah di situ, dan buatlah di situ mezbah
bagi Allah,
yang telah menampakkan diri kepadamu,
ketika engkau lari dari Esau,
kakakmu."
35:2 Lalu berkatalah Yakub kepada seisi rumahnya
dan kepada semua orang yang bersama-sama dengan dia: "Jauhkanlah dewa-dewa asing
7 yang ada di tengah-tengah kamu, tahirkanlah dirimu dan tukarlah pakaianmu.
35:3 Marilah kita bersiap dan pergi ke Betel; aku akan membuat mezbah di situ bagi Allah,
yang telah menjawab aku pada masa kesesakanku
dan yang telah menyertai aku di jalan yang kutempuh.
"
35:4 Mereka menyerahkan kepada Yakub segala dewa asing yang dipunyai mereka dan anting-anting yang ada pada telinga
mereka, lalu Yakub menanamnya di bawah pohon besar
yang dekat Sikhem.
35:5 Sesudah itu berangkatlah mereka. Dan kedahsyatan yang dari Allah
meliputi kota-kota sekeliling mereka, sehingga anak-anak Yakub tidak dikejar.
35:6 Lalu sampailah Yakub ke Lus
yang di tanah Kanaan
--yaitu Betel--,ia dan semua orang yang bersama-sama dengan dia.
35:7 Didirikannyalah mezbah
di situ, dan dinamainyalah tempat itu El-Betel,
karena Allah telah menyatakan diri kepadanya
di situ, ketika ia lari terhadap kakaknya.
35:8 Ketika Debora, inang pengasuh
Ribka, mati, dikuburkanlah ia di sebelah hilir Betel
di bawah pohon besar,
yang dinamai orang: Pohon Besar Penangisan.
35:9 Setelah Yakub datang dari Padan-Aram,
maka Allah menampakkan diri pula kepadanya
8 dan memberkati dia.
35:10 Firman Allah kepadanya: "Namamu Yakub; dari sekarang namamu bukan lagi Yakub, melainkan Israel,
itulah yang akan menjadi namamu." Maka Allah menamai dia Israel.
35:11 Lagi firman Allah kepadanya: "Akulah Allah Yang Mahakuasa.
Beranakcuculah dan bertambah banyak;
satu bangsa,
bahkan sekumpulan bangsa-bangsa, akan terjadi dari padamu dan raja-raja akan berasal dari padamu.
35:12 Dan negeri ini yang telah Kuberikan kepada Abraham dan kepada Ishak, akan Kuberikan kepadamu dan juga kepada keturunanmu.
"
35:13 Lalu naiklah
Allah meninggalkan Yakub dari tempat Ia berfirman kepadanya.
35:14 Kemudian Yakub mendirikan tugu
di tempat itu, yakni tugu batu; ia mempersembahkan korban curahan
dan menuangkan minyak di atasnya.
35:15 Yakub menamai tempat di mana Allah telah berfirman kepadanya "Betel
".
Kelahiran Benyamin -- Rahel mati
35:16 Sesudah itu berangkatlah mereka dari Betel. Ketika mereka tidak berapa jauh lagi dari Efrata,
bersalinlah Rahel,
dan bersalinnya itu sangat sukar.
35:17 Sedang ia sangat sukar bersalin, berkatalah bidan
kepadanya: "Janganlah takut, sekali inipun anak laki-laki
yang kaudapat."
35:18 Dan ketika ia hendak menghembuskan nafas--sebab ia mati kemudian--diberikannyalah nama Ben-oni
kepada anak itu, tetapi ayahnya menamainya Benyamin
9 .
35:19 Demikianlah Rahel mati, lalu ia dikuburkan di sisi jalan ke Efrata,
yaitu Betlehem.
35:20 Yakub mendirikan tugu di atas kuburnya; itulah tugu kubur
Rahel sampai sekarang.
35:21 Sesudah itu berangkatlah Israel, lalu ia memasang kemahnya di seberang Migdal-Eder.
Anak-anak Yakub -- Ishak mati
35:22 Ketika Israel diam di negeri ini, terjadilah bahwa Ruben
10 sampai tidur dengan Bilha,
gundik
ayahnya, dan kedengaranlah hal itu kepada Israel.
(35-22b) Adapun anak-anak lelaki Yakub dua belas orang jumlahnya.
35:23 Anak-anak Lea
ialah Ruben, anak sulung
Yakub, kemudian Simeon, Lewi, Yehuda,
Isakhar dan Zebulon.
35:24 Anak-anak Rahel ialah Yusuf
dan Benyamin.
35:25 Dan anak-anak Bilha,
budak perempuan Rahel ialah Dan serta Naftali.
35:26 Dan anak-anak Zilpa,
budak perempuan Lea ialah Gad
dan Asyer.
Itulah anak-anak lelaki Yakub,
yang dilahirkan baginya di Padan-Aram.
35:27 Lalu sampailah Yakub kepada Ishak,
ayahnya, di Mamre
dekat Kiryat-Arba
--itulah Hebron
--tempat Abraham dan Ishak tinggal
sebagai orang asing.
35:28 Adapun umur Ishak seratus delapan puluh tahun.
35:29 Lalu meninggallah Ishak, ia mati dan dikumpulkan kepada kaum leluhurnya;
ia tua dan suntuk umur,
maka Esau dan Yakub, anak-anaknya itu, menguburkan dia.
Mazmur 107:5-6
107:5 mereka lapar
dan haus,
jiwa mereka lemah lesu di dalam diri mereka.
107:6 Maka berseru-serulah
mereka kepada TUHAN
11 dalam kesesakan mereka, dan dilepaskan-Nya mereka dari kecemasan mereka.
1 Full Life: ESAU ... DICIUMNYA DIA, LALU BERTANGIS-TANGISANLAH MEREKA.
Nas : Kej 33:4
Allah telah menangani Esau dan menempatkan dalam hatinya keinginan
untuk berdamai dengan saudaranya. Sikap Esau yang ramah merupakan jawaban
Allah terhadap doa Yakub (Kej 32:11).
2 Full Life: DINA ... PEREMPUAN-PEREMPUAN DI NEGERI ITU.
Nas : Kej 34:1
Yakub bertempat tinggal di dekat kota kafir bernama Sikhem dan bukan
di rumah ayahnya Ishak, ke mana Allah menyuruhnya pergi (bd. Kej 31:13;
Kej 35:1). Kemudian Yakub sangat menyesali pilihannya ini. Hanya
setelah peristiwa menyedihkan yang menyangkut Dina, barulah Yakub pergi ke
Betel dan membinasakan semua dewa asing di rumahnya
(lihat cat. --> Kej 34:2 berikutnya;
lihat cat. --> Kej 35:2).
[atau ref. Kej 34:2; 35:2]
3 Full Life: DILARIKANNYA DAN DIPERKOSANYA.
Nas : Kej 34:2
Baik Dina maupun orang-tuanya salah.
- 1) Yakub gagal karena memilih untuk tinggal dekat dengan orang yang
jahat dan dursila, sebagaimana dilakukan oleh Lot (bd.
Kej 13:12-13). Yakub tidak menetapkan batas-batas dan peraturan yang
tegas bagi anak-anaknya mengenai pergaulan mereka dengan orang tidak
percaya dan ia tidak mengawasi anak-anaknya dengan benar. Rupanya, Dina
sendiri ingin bersahabat dengan perempuan-perempuan yang tidak beriman
di negeri itu. Hasilnya adalah tragedi, sakit hati, dan rasa malu bagi
Yakub, anak putrinya, dan keluarganya.
- 2) Orang-tua yang tidak tegas dalam memelihara pemisahan keluarga
mereka dari pergaulan yang jahat membiarkan anak-anak mereka terbuka
kepada pencobaan dan kompromi, bersamaan dengan kemungkinan akan
mengalami aib dan bencana
(lihat art. ORANG-TUA DAN ANAK-ANAK).
4 Full Life: ANAK-ANAK YAKUB ... SAKIT HATI.
Nas : Kej 34:7
Anak-anak Yakub jelas sangat marah karena adiknya diperkosa, dan
mereka tahu bahwa perbuatan tidak senonoh itu tidak bisa dibiarkan. Akan
tetapi, mereka berdosa karena membalas dendam secara berlebihan, tidak
adil, dan kejam.
5 Full Life: SETIAP LAKI-LAKI DI ANTARA KAMU HARUS DISUNAT.
Nas : Kej 34:15
Anak-anak Yakub menggunakan tanda hubungan perjanjian mereka dengan
Allah dengan cara menipu.
6 Full Life: SIMEON DAN LEWI ... MENYERANG KOTA ITU.
Nas : Kej 34:25
Simeon dan Lewi bukan saja membunuh orang laki-laki dari kota itu,
tetapi juga merampas kota itu serta menawan wanita dan anak-anak. Tindakan
kejam ini mengakibatkan Simeon dan Lewi hilang kepemimpinan dalam bangsa
mereka. Allah membedakan antara perang yang sah dengan kekejaman yang
semena-mena (lih. Kej 49:5-7).
7 Full Life: JAUHKANLAH DEWA-DEWA ASING.
Nas : Kej 35:2
Setelah peristiwa mengerikan dari pasal Kej 34:1-31, Allah
menyuruh keluarga Yakub pergi ke Betel agar mereka menjadi lebih taat
kepada Firman-Nya. Yakub, yang menyadari dalamnya kemerosotan rohani
keluarganya, memerintahkan semua anggota rumah tangganya untuk membuang
semua dewa asing yang masih ada di tengah-tengah mereka. Pembaharuan rohani
dalam kehidupan keluarga Yakub ini terdiri atas:
- (1) membuang segala sesuatu yang tidak berkenan kepada Allah dalam
rumah mereka (ayat Kej 35:2);
- (2) menyerahkan diri mereka kepada kesucian pribadi (ayat
Kej 35:2);
- (3) memperbaharui ikrar mereka kepada Allah dalam pengabdian dan
penyembahan (ayat Kej 35:7; 28:20-22);
- (4) mengadakan persekutuan dengan Allah (ayat Kej 35:9);
- (5) menjalankan hidup yang berlandaskan firman Allah (ayat
Kej 35:10-15) dan persembahan rohani (ayat Kej 35:14).
Karena pembaharuan ini, Yakub kembali mengalami perlindungan, kehadiran,
penyataan, dan berkat Allah (ayat Kej 35:5,9-13).
8 Full Life: ALLAH MENAMPAKKAN DIRI PULA KEPADANYA.
Nas : Kej 35:9-13
Setelah Yakub akhirnya kembali ke tanah perjanjian dan bersatu lagi
dengan kehendak Allah, janji dari perjanjian Allah dengan Abraham
(Kej 17:1-8) diperbaharui
(lihat art. PERJANJIAN ALLAH DENGAN ABRAHAM, ...).
9 Full Life: DIBERIKANNYALAH NAMA BEN-ONI ... AYAHNYA MENAMAINYA BENYAMIN.
Nas : Kej 35:18
Lea dan Rahel memberi nama kepada semua anak Yakub. Akan tetapi,
nama Ben-Oni ("anak kesulitanku") akan membebani rasa bersalah pada anak
itu, karena dia akan merasa bertanggung jawab atas kematian ibunya. Yakub
mengubah namanya menjadi nama terhormat, Benyamin, "anak tangan kananku,"
yang menunjukkan bahwa Yakub bahagia memiliki Benyamin sebagai putranya
sekalipun Rahel wafat. Anak-anak harus dilindungi dari rasa bersalah
mengenai kesusahan yang terjadi yang bukan kesalahan mereka.
10 Full Life: RUBEN.
Nas : Kej 35:22
Karena kebejatan seksual Ruben, hak kesulungannya diambil darinya.
Ia kehilangan warisannya dan tempat sebagai pemimpin untuk selama-lamanya
(lih. Kej 49:3-4; 1Taw 5:1).
11 Full Life: BERSERU-SERULAH MEREKA KEPADA TUHAN.
Nas : Mazm 107:6
Empat kali pemazmur memakai frasa ini, dan empat kali disebutkan
bahwa Allah melepaskan mereka "dari kecemasan mereka" (ayat
Mazm 107:6,13,19,28). Allah sering kali menuntun anak-anak-Nya ke tempat
di mana kemampuan diri gagal dan di mana manusia tidak dapat menolong,
supaya mereka dapat berseru kepada-Nya dengan iman yang rendah hati dan
tulus seperti seorang anak.