Yesaya 25:9
25:9 Pada waktu itu
orang akan berkata: "Sesungguhnya, inilah Allah
kita, yang kita nanti-nantikan,
supaya kita diselamatkan.
Inilah TUHAN yang kita nanti-nantikan
1 ; marilah kita bersorak-sorak
dan bersukacita oleh karena keselamatan
yang diadakan-Nya!"
Yesaya 26:20-21
26:20 Mari bangsaku, masuklah ke dalam kamarmu
2 , tutuplah pintumu
sesudah engkau masuk, bersembunyilah
barang sesaat lamanya, sampai amarah
itu berlalu.
26:21 Sebab sesungguhnya, TUHAN mau keluar
dari tempat-Nya
untuk menghukum
penduduk bumi karena kesalahannya, dan bumi tidak lagi menyembunyikan darah
yang tertumpah di atasnya, tidak lagi menutupi orang-orang yang mati terbunuh di sana.
Yesaya 34:8
34:8 Sebab TUHAN mendatangkan hari
pembalasan
dan tahun pengganjaran
3 karena perkara Sion.
Yesaya 40:9-10
40:9 Hai Sion, pembawa kabar
baik, naiklah ke atas gunung yang tinggi! Hai Yerusalem,
pembawa kabar baik, nyaringkanlah suaramu kuat-kuat, nyaringkanlah suaramu, jangan takut! Katakanlah kepada kota-kota Yehuda: "Lihat, itu Allahmu!
"
40:10 Lihat, itu Tuhan ALLAH, Ia datang
dengan kekuatan
4 dan dengan tangan-Nya
Ia berkuasa.
Lihat, mereka yang menjadi upah
jerih payah-Nya ada bersama-sama Dia, dan mereka yang diperoleh-Nya berjalan di hadapan-Nya.
Yesaya 52:7-10
52:7 Betapa indahnya kelihatan dari puncak bukit-bukit
kedatangan pembawa berita
5 ,
yang mengabarkan berita damai
dan memberitakan kabar baik, yang mengabarkan berita selamat dan berkata kepada Sion: "Allahmu itu Raja!
"
52:8 Dengarlah suara
orang-orang yang mengawal
engkau: mereka bersama-sama bersorak-sorai.
Sebab dengan mata kepala sendiri mereka melihat bagaimana TUHAN kembali
ke Sion.
52:9 Bergembiralah,
bersorak-sorailah bersama-sama, hai reruntuhan
Yerusalem! Sebab TUHAN telah menghibur
umat-Nya, telah menebus Yerusalem.
52:10 TUHAN telah menunjukkan tangan-Nya
yang kudus di depan mata semua bangsa;
maka segala ujung bumi
melihat keselamatan
yang dari Allah kita.
Yesaya 61:2
61:2 untuk memberitakan tahun rahmat
TUHAN dan hari pembalasan
6 Allah kita, untuk menghibur
semua orang berkabung,
Yesaya 66:15
66:15 Sebab sesungguhnya, TUHAN akan datang dengan api
7 ,
dan kereta-kereta-Nya
akan seperti puting beliung,
untuk melampiaskan murka-Nya dengan kepanasan dan hardik-Nya
dengan nyala api.
Ulangan 32:35-43
32:35 Hak-Kulah dendam
dan pembalasan,
pada waktu kaki mereka goyang,
sebab hari bencana bagi mereka telah dekat, akan segera datang apa yang telah disediakan bagi mereka.
32:36 Sebab TUHAN akan memberi keadilan kepada umat-Nya,
dan akan merasa sayang
kepada hamba-hamba-Nya;
apabila dilihat-Nya, bahwa kekuatan mereka sudah lenyap, dan baik hamba
maupun orang merdeka sudah tiada.
32:37 Maka Ia akan berfirman: Di manakah allah mereka, --gunung batu tempat mereka berlindung
--
32:38 yang memakan lemak dari korban sembelihan mereka, meminum anggur dari korban curahan
mereka? Biarlah mereka bangkit untuk menolong kamu, sehingga kamu mendapat perlindungan.
32:39 Lihatlah sekarang, bahwa Aku, Akulah Dia.
Tidak ada Allah kecuali Aku.
Akulah yang mematikan
dan yang menghidupkan,
Aku telah meremukkan, tetapi Akulah yang menyembuhkan,
dan seorangpun tidak ada yang dapat melepaskan dari tangan-Ku.
32:40 Sesungguhnya, Aku mengangkat tangan-Ku
ke langit, dan berfirman: Demi Aku yang hidup selama-lamanya,
32:41 apabila Aku mengasah pedang-Ku
yang berkilat-kilat, dan tangan-Ku memegang penghukuman, maka Aku membalas dendam
kepada lawan-Ku, dan mengadakan pembalasan kepada yang membenci Aku.
32:42 Aku akan memabukkan anak panah-Ku dengan darah,
dan pedang-Ku akan memakan daging:
darah orang-orang yang mati tertikam dan orang-orang yang tertawan, dari kepala-kepala musuh yang berambut panjang.
32:43 Bersorak-sorailah,
hai bangsa-bangsa karena umat-Nya, sebab Ia membalaskan darah hamba-hamba-Nya,
Ia membalas dendam kepada lawan-Nya,
dan mengadakan pendamaian bagi tanah umat-Nya.
"
Mazmur 50:3
50:3 Allah kita datang
dan tidak akan berdiam
diri, di hadapan-Nya
api menjilat,
sekeliling-Nya bertiup badai
yang dahsyat.
Hosea 1:7
1:7 Tetapi Aku akan menyayangi kaum Yehuda dan menyelamatkan mereka demi TUHAN, Allah
mereka. Aku akan menyelamatkan mereka
8 bukan dengan panah
atau pedang, dengan alat perang atau dengan kuda dan orang-orang berkuda."
Zakharia 2:8-10
2:8 Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam, yang dalam kemuliaan-Nya telah mengutus aku, mengenai bangsa-bangsa yang telah menjarah kamu--sebab siapa yang menjamah kamu, berarti menjamah biji mata-Nya
9 --:
2:9 "Sesungguhnya Aku akan menggerakkan tangan-Ku terhadap mereka, dan mereka
akan menjadi jarahan bagi orang-orang yang tadinya takluk kepada mereka. Maka kamu akan mengetahui bahwa TUHAN semesta alam yang mengutus aku.
2:10 Bersorak-sorailah
dan bersukarialah, hai puteri Sion,
sebab sesungguhnya Aku datang
dan diam di tengah-tengahmu,
demikianlah firman TUHAN;
Maleakhi 3:1
3:1 Lihat, Aku menyuruh utusan-Ku
11 ,
supaya ia mempersiapkan jalan di hadapan-Ku!
Dengan mendadak Tuhan
yang kamu cari itu akan masuk ke bait-Nya! Malaikat Perjanjian
12 yang kamu kehendaki
itu, sesungguhnya, Ia datang, firman TUHAN semesta alam.
Matius 1:21-23
1:21 Ia akan melahirkan anak laki-laki dan engkau akan menamakan Dia Yesus
13 ,
karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa
mereka."
1:22 Hal itu terjadi supaya genaplah
yang difirmankan Tuhan oleh nabi:
1:23 "Sesungguhnya, anak dara itu akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki
14 , dan mereka akan menamakan Dia Imanuel
" --yang berarti: Allah menyertai kita.
Lukas 21:28
21:28 Apabila semuanya itu mulai terjadi, bangkitlah dan angkatlah mukamu, sebab penyelamatanmu sudah dekat."
Ibrani 9:28
9:28 demikian pula Kristus hanya satu kali
saja mengorbankan diri-Nya untuk menanggung dosa banyak orang. Sesudah itu Ia akan menyatakan diri-Nya sekali lagi
15 tanpa menanggung dosa
untuk menganugerahkan keselamatan
kepada mereka, yang menantikan Dia.
Ibrani 10:37-38
10:37 "Sebab sedikit, bahkan sangat sedikit waktu lagi, dan Ia yang akan datang,
sudah akan ada, tanpa menangguhkan
kedatangan-Nya.
10:38 Tetapi orang-Ku yang benar akan hidup oleh iman
16 ,
dan apabila ia mengundurkan diri, maka Aku tidak berkenan kepadanya.
"
Yakobus 5:7-9
Bersabar dalam penderitaan
5:7 Karena itu, saudara-saudara, bersabarlah sampai kepada kedatangan
Tuhan
17 ! Sesungguhnya petani menantikan hasil yang berharga dari tanahnya dan ia sabar
sampai telah turun hujan musim gugur dan hujan musim semi.
5:8 Kamu juga harus bersabar dan harus meneguhkan hatimu, karena kedatangan
Tuhan sudah dekat!
5:9 Saudara-saudara,
janganlah kamu bersungut-sungut dan saling mempersalahkan, supaya kamu jangan dihukum. Sesungguhnya Hakim
telah berdiri di ambang pintu
18 .
Wahyu 1:7
1:7 Lihatlah, Ia datang
19 dengan awan-awan
dan setiap mata akan melihat Dia, juga mereka yang telah menikam Dia.
Dan semua bangsa di bumi akan meratapi
Dia. Ya, amin.
Wahyu 22:20
22:20 Ia yang memberi kesaksian tentang semuanya ini,
berfirman:
"Ya, Aku datang segera!" Amin, datanglah, Tuhan Yesus
20 !
1 Full Life: TUHAN YANG KITA NANTI-NANTIKAN
Nas : Yes 25:9
(versi Inggris NIV -- kita mengandalkan Dia). Yesaya melukiskan
orang yang setia dalam Kerajaan Allah sebagai mereka yang telah mempercayai
Tuhan. Semua orang percaya harus mengandalkan Tuhan, menantikan dengan
harapan akan kedatangan Kristus, dan penggenapan semua janji-Nya
(1Kor 1:7; Tit 2:13;
lihat cat. --> Luk 2:25).
[atau ref. Luk 2:25]
2 Full Life: MASUKLAH KE DALAM KAMARMU.
Nas : Yes 26:20-21
Sepanjang kesengsaraan besar, ketika Allah menghukum penduduk bumi
(bd. Mi 1:3), mereka yang tetap setia kepada-Nya akan menyembunyikan
diri dan menanti di hadapan Tuhan dalam doa hingga Dia telah menyelesaikan
maksud-Nya dan penebusan terakhir tiba
(lihat art. KESENGSARAAN BESAR).
3 Full Life: TAHUN PENGGANJARAN.
Nas : Yes 34:8-17
Sekalipun berbicara dalam konteks kebinasaan yang akan datang dari
Allah atas orang Edom selaku musuh Allah dan umat-Nya (bd.
2Sam 8:13-14; Mazm 137:7; Rat 4:21), Yesaya menubuatkan hukuman yang
akan datang atas semua orang yang tidak dilahirkan kembali, yaitu mereka
yang menentang Allah dan firman-Nya.
4 Full Life: DATANG DENGAN KEKUATAN.
Nas : Yes 40:10
Keselamatan, berkat, dan penghiburan semua dikaitkan dengan
kedatangan Tuhan kepada umat-Nya yang setia. Dia datang dengan kuasa dan
kekuasaan bagaikan pemimpin yang perkasa, namun kehadiran-Nya adalah
bagaikan gembala penuh perhatian yang menggembalakan domba-dombanya (ayat
Yes 40:11; bd. Kej 49:24; Yeh 34:23; 37:24; Yoh 10:11,14;
Ibr 13:20; 1Pet 5:4). Kebenaran ini seharusnya memenuhi umat Allah
dengan iman, pengharapan, dan kerinduan dalam doa untuk kehadiran-Nya dan
kunjungan khusus sambil menantikan hari kedatangan-Nya dan penebusan
terakhir (1Tes 4:14-18).
5 Full Life: BETAPA INDAHNYA ... KEDATANGAN PEMBAWA BERITA.
Nas : Yes 52:7
Ayat ini pertama-tama mengacu kepada orang yang memberitakan
pembebasan orang tawanan di Babel; ayat ini juga melambangkan pemberitaan
keselamatan melalui Mesias yang akan datang (lih. Rom 10:15; Ef 6:15).
Fokus berita yang disampaikan ialah, "Allahmu itu Raja!", yaitu: kerajaan
Allah telah datang ke bumi (bd. Mr 1:14-15;
lihat art. KERAJAAN ALLAH).
6 Full Life: HARI PEMBALASAN.
Nas : Yes 61:2
Yesus tidak menyebutkan frasa ini ketika mengutip nubuat ini
(Luk 4:18-19) karena "hari pembalasan" baru akan terjadi ketika Ia
datang kembali. Hukuman terakhir atas orang fasik akan terjadi pada masa
kesengsaraan besar dan ketika Kristus kembali ke bumi (pasal
Wahy 5:1-19:21; bd. Yes 34:8; Mat 24:30).
7 Full Life: AKAN DATANG DENGAN API.
Nas : Yes 66:15
Ketika Allah menetapkan Yerusalem dan kerajaan Mesias, Dia juga akan
datang dengan hukuman atas musuh-musuh-Nya (bd. Za 14:3; 2Tes 1:7-9;
Wahy 19:11-12).
8 Full Life: AKU AKAN ... MENYELAMATKAN MEREKA.
Nas : Hos 1:7
Kerajaan selatan (Yehuda) tidak akan berakhir pada saat yang sama
dengan kerajaan utara (Israel). Karena raja Hizkia sedang memimpin
rakyatnya dalam pertobatan dan iman, Tuhan menyelamatkan mereka dari nasib
Samaria ketika itu (2Raj 19:32-36; Yes 37:36). Kerajaan Yehuda masih
bertahan 136 tahun lagi.
9 Full Life: MENJAMAH BIJI MATA-NYA.
Nas : Za 2:8
Sion (ayat Za 2:7) melambangkan sisa orang Israel yang saleh;
mereka inilah biji mata Allah, yang berharga dan penting bagi Dia
(lihat cat. --> Mazm 17:8).
[atau ref. Mazm 17:8]
Orang percaya masa kini sama pentingnya dan dikasihi Allah seperti umat-Nya
pada zaman PL; kita ini berada di bawah pemeliharaan dan pengawasan-Nya.
10 Full Life: MENGGABUNGKAN DIRI KEPADA TUHAN PADA WAKTU ITU.
Nas : Za 2:10-12
"Pada waktu itu" mengacu kepada waktu ketika Yesus Kristus akan
memerintah di bumi. Ketika itu, Sion, sisa Israel yang saleh, bersama
dengan orang bukan Yahudi, akan menjadi umat Allah semuanya. Mereka akan
menikmati berkat kehadiran Allah di antara mereka bersama berkat pilihan
Allah akan Yerusalem sebagai kota kudus-Nya.
11 Full Life: AKU MENYURUH UTUSAN-KU.
Nas : Mal 3:1
Ketika menjawab ketidakpercayaan umat itu, Maleakhi menekankan
kepastian kedatangan Mesias. Sebelum Ia datang, Ia akan mengutus seorang
untuk membuka jalan. Nubuat ini digenapi ketika Yohanes Pembaptis tampil
sebagai pendahulu Yesus Kristus (lih. Mat 11:10; Mr 1:2; Luk 1:76;
Luk 7:27).
12 Full Life: MALAIKAT PERJANJIAN.
Nas : Mal 3:1-5
"Malaikat" tersebut adalah Yesus sang Mesias. Kedatangan-Nya yang
pertama dan kedua disatukan dalam bagian ini.
13 Full Life: YESUS.
Nas : Mat 1:21
Yesus adalah padanan Yunani untuk kata Ibrani _Yeshua_ (Yosua) yang
artinya "Tuhan menyelamatkan". Nama ini melukiskan tugas putra Maria ini
pada masa yang akan datang. Yesus sebagai Juruselamat "akan menyelamatkan
umat-Nya dari dosa mereka". Dosa merupakan musuh terbesar umat manusia
karena merusak jiwa dan kehidupan kita. Melalui kematian Yesus yang
mendamaikan dan kuasa Roh Kudus yang menguduskan, mereka yang berbalik
kepada Yesus akan dibebaskan dari kesalahan dan perbudakan kepada dosa
(lih. Yoh 8:31-36; Kis 26:18; pasal Rom 6:1-23; 8:1-16).
14 Full Life: ANAK DARA ... MELAHIRKAN SEORANG ANAK LAKI-LAKI.
Nas : Mat 1:23
Baik Matius maupun Lukas setuju bahwa Yesus Kristus dikandung oleh
Roh Kudus (ayat Mat 1:18; Luk 1:34-35) dan lahir dari seorang perawan
tanpa campur tangan seorang ayah manusia. Sudah bertahun-tahun doktrin
kelahiran Yesus dari seorang perawan ini disanggah oleh para teolog
liberal. Akan tetapi, tidak dapat disangkal bahwa nabi Yesaya sudah
bernubuat tentang seorang anak yang lahir dari seorang perawan, anak yang
akan dinamakan "_Imanuel_", suatu istilah Ibrani yang berarti "Allah
menyertai kita" (Yes 7:14). Nubuat ini sudah disampaikan sekitar 700
tahun sebelum Yesus dilahirkan.
- 1) Istilah "anak dara" (perawan) dalam Mat 1:23 ini merupakan
padanan yang tepat dari istilah Yunani _parthenos_ yang terdapat dalam
versi Septuaginta di Yes 7:14. Kata anak dara dalam bahasa Ibrani
(_almah_) yang dipakai oleh Yesaya menunjuk kepada seorang gadis yang
sudah cukup umur untuk menikah dan dalam PL tidak pernah dipakai untuk
gadis yang tidak perawan lagi (bd. Kej 24:43; Kid 1:3; 6:8). Dengan
demikian, Yesaya dalam PL dan Matius serta Lukas dalam PB sama-sama
menyatakan bahwa ibu Yesus adalah seorang perawan (Yes 7:14).
- 2) Pentingnya kelahiran dari seorang perawan tidak dapat
dititikberatkan secukupnya. Agar Sang Penebus dapat memenuhi syarat
untuk menanggung hukuman karena dosa kita dan membawa keselamatan, maka
di dalam dirinya Ia harus sepenuhnya manusia, tidak berdosa dan
sepenuhnya ilahi (Ibr 7:25-26). Kelahiran Yesus dari seorang
perawan memenuhi ketiga syarat ini.
- (a) Satu-satunya cara Yesus dapat lahir sebagai manusia ialah dengan
lahir dari seorang wanita.
- (b) Satu-satunya cara Ia dapat lahir tanpa dosa ialah dengan cara
dikandung oleh Roh Kudus (Mat 1:20; bd. Ibr 4:15).
- (c) Satu-satunya cara Ia dapat sepenuhnya Ilahi adalah dengan Allah
sendiri selaku Bapa-Nya. Oleh karena itu Yesus tidak dikandung
secara alamiah, melainkan secara adikodrati, "anak yang akan
kaulahirkan itu akan disebut kudus, Anak Allah" (Luk 1:35).
Karena itu Yesus Kristus dinyatakan kepada kita sebagai satu pribadi
ilahi dengan dua tabiat -- ilahi dan manusiawi tanpa dosa.
- 3) Dengan hidup dan menderita selaku manusia, Yesus turut merasakan
kelemahan kita (Ibr 4:15-16). Sebagai Anak Allah yang ilahi, Ia
berkuasa untuk melepaskan kita dari perbudakan dosa dan kuasa Iblis
(Kis 26:18; Kol 2:15; Ibr 2:14; 4:14-16; 7:25). Sebagai ilahi dan
manusiawi, Ia memenuhi syarat untuk menjadi korban karena dosa setiap
orang, dan menjadi Imam Besar yang memohon syafaat untuk semua orang
yang datang kepada Allah (Ibr 2:9-18; 5:1-9; 7:24-28; 10:4-12).
15 Full Life: IA AKAN MENYATAKAN DIRI-NYA SEKALI LAGI.
Nas : Ibr 9:28
Dibawah perjanjian yang lama, orang Israel menanti dengan ketegangan
munculnya kembali imam besar mereka setelah ia memasuki tempat yang
mahakudus untuk mengadakan pendamaian. Demikian pula orang-orang percaya
yang mengetahui bahwa Imam Besar mereka telah memasuki tempat yang
mahakudus di sorga sebagai pembela, menanti-nanti dengan harapan yang
sungguh-sungguh kemunculan-Nya kembali untuk membawa keselamatan sempurna
(lihat cat. --> Yoh 14:3;
[atau ref. Yoh 14:3]
2Tim 4:8;
lihat art. KEANGKATAN GEREJA).
16 Full Life: ORANG-KU YANG BENAR AKAN HIDUP OLEH IMAN.
Nas : Ibr 10:38
Prinsip dasar ini, ditegaskan empat kali dalam Alkitab (Hab 2:4;
Rom 1:17; Gal 3:11; Ibr 10:38), menentukan hubungan kita dengan Allah
dan keikutsertaan kita dalam keselamatan yang disediakan oleh Yesus
Kristus.
- 1) Kebenaran yang sangat menentukan ini menegaskan bahwa orang benar
akan memiliki hidup kekal dengan senantiasa menghampiri Allah dengan
hati yang sungguh-sungguh percaya
(lihat cat. --> Ibr 10:22).
[atau ref. Ibr 10:22]
- 2) Setiap orang yang menjauhkan diri dari Kristus dan dengan sengaja
berbuat dosa terus maka "Allah tidak berkenan kepadanya" dan ia
mendatangkan hukuman kekal ke atas dirinya.
17 Full Life: BERSABARLAH SAMPAI KEPADA KEDATANGAN TUHAN.
Nas : Yak 5:7
Yakobus berbicara tentang kedatangan Kristus seperti sudah dekat
(ayat Yak 5:8). Kristus akan datang sebagai hakim untuk menghukum yang
jahat dan memberi pahala kepada yang benar dan membebaskan mereka dari
penderitaan (ayat Yak 5:9). Kesabaran adalah sifat menanggung
ketidakadilan, penderitaan, kesulitan, dan penganiayaan, sambil menyerahkan
hidup kita kepada Allah dalam kepercayaan bahwa Dia akan membereskan segala
sesuatu pada saat kedatangan-Nya (Ul 32:35; Rom 12:12; Ibr 10:30;
Ibr 12:1-2;
lihat cat. --> Ayub 2:3;
lihat cat. --> Mazm 73:17).
[atau ref. Ayub 2:3; Mazm 73:17]
18 Full Life: BERDIRI DI AMBANG PINTU.
Nas : Yak 5:9
Motivasi untuk bersabar dan bertekun dalam iman adalah kedatangan
Tuhan yang sudah dekat (ayat Yak 5:8). Dia "berdiri di ambang pintu".
Pintu itu mungkin baru terbuka pada esok hari, lusa, minggu depan atau
tahun depan, tetapi dapat saja terbuka setiap saat.
19 Full Life: IA DATANG.
Nas : Wahy 1:7
Tujuan utama kitab Wahyu adalah menggambarkan kemenangan kerajaan
Allah ketika Kristus datang kembali untuk mendirikan kerajaan-Nya di bumi;
peristiwa-peristiwa akhir zaman sekitar kedatangan-Nya itu juga dipaparkan
(bd. Dan 7:13; Mat 24:29-30). Ini menyampaikan suatu kemenangan
eskatologis bagi orang yang setia, sambil mengajarkan bahwa sejarah akan
berakhir dengan jatuhnya hukuman atas sistem Iblis dalam dunia ini (pasal
Wahy 17:1-18:24) dan dalam pemerintahan Kristus yang kekal dengan
umat-Nya (Wahy 20:4; 21:1-22:5).
20 Full Life: DATANGLAH, TUHAN YESUS!
Nas : Wahy 22:20
Alkitab berakhir dengan janji Yesus bahwa Ia akan datang segera,
yang ditanggapi Yohanes dengan mengatakan, "Datanglah, Tuhan Yesus!"
Kerinduan ini menjadi bagian dari semua orang Kristen yang sejati.
- 1) Doa ini merupakan suatu pengakuan bahwa sebelum Ia datang,
keselamatan kita tetap belum sempurna, kejahatan dan dosa masih belum
diatasi dan dunia ini belum dibaharui.
- 2) Kita memiliki cukup alasan untuk percaya bahwa hari itu dengan cepat
mendekat ketika Ia yang disebut "Firman Allah" (Wahy 19:13) dan
"Bintang Timur yang gilang-gemilang" itu (ayat Wahy 22:16) akan turun
dari sorga untuk mengambil umat-Nya yang setia dari bumi untuk dibawa ke
rumah Bapa-Nya (Yoh 14:1-3; 1Tes 4:16-18). Setelah itu Ia akan
datang kembali dengan kemenangan dalam kemuliaan untuk memerintah
selama-lamanya sebagai "Raja Segala Raja Dan Tuan Di Atas Segala Tuan"
(Wahy 19:16). Ini merupakan pengharapan kita yang tak kunjung padam
dan penuh bahagia (2Pet 1:19).