Matius 9:31

9:31 But they went out and spread the news about him throughout that entire region. ¹ 

Matius 13:53

Rejection at Nazareth

13:53 Now when ²  Jesus finished these parables, he moved on from there.

Matius 15:25

15:25 But she came and bowed down ³  before him and said, ⁴  “Lord, help me!”

Matius 16:5

The Yeast of the Pharisees and Sadducees

16:5 When the disciples went to the other side, they forgot to take bread.

Matius 25:2

25:2 Five ⁵  of the virgins ⁶  were foolish, and five were wise.

¹ tn For the translation of τὴν γῆν ἐκείνην (thn ghn ekeinhn) as “that region,” see L&N 1.79.

² tn Grk “Now it happened that when.” The introductory phrase καὶ ἐγένετο (kai egeneto, “it happened that”) is redundant in contemporary English and has not been translated.

³ tn In this context the verb προσκυνέω (proskunew), which often describes worship, probably means simply bowing down to the ground in an act of reverence or supplication (see L&N 17.21).

⁴ tn Grk “she bowed down to him, saying.”

⁵ tn Here δέ (de) has not been translated.

⁶ tn Grk “Five of them.”