Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Mazmur 34:19

34:19 The godly face many dangers,

but the Lord saves them from each one of them.

Mazmur 107:26

107:26 They reached up to the sky,

then dropped into the depths.

The sailors’ strength left them because the danger was so great.


tn The Hebrew text uses the singular form; the representative or typical godly person is envisioned.

tn Or “trials.”

tn The Hebrew imperfect verbal form highlights the generalizing statement and draws attention to the fact that the Lord typically delivers the godly.

tn Heb “him,” agreeing with the singular form in the preceding line.

tn That is, the waves (see v. 25).

tn Heb “their being”; traditionally “their soul” (referring to that of the sailors). This is sometimes translated “courage” (cf. NIV, NRSV).

tn Or “melted.”

tn Heb “from danger.”


Sumber: http://alkitab.sabda.org/passage.php?passage=Mzm 34:19 107:26
Copyright © 2005-2025 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)