5:17 There were 150 Jews and officials who dined with me routinely, 1 in addition to those who came to us from the nations 2 all around us.
13:10 I also discovered that the grain offerings for the Levites had not been provided, and that as a result the Levites and the singers who performed this work had all gone off to their fields.
1 tn Heb “who were gathered around us at my table.”
2 tn Or “from the Gentiles.” The same Hebrew word can refer to “the Gentiles” or “the nations.” Cf. the phrase in 6:16.
3 tn Heb “by the hand of.”
4 map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.
5 tn The words “of all places” are not in the Hebrew text but have been supplied in the translation to indicate the emphasis on Jerusalem.