1 tn The Hebrew root occurs only here in the OT. An apparent cognate in the Ethiopic language means “walk along.” For a discussion of the research on this verb, see D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:460.
2 tn Heb “each one, the detestable things of their eyes did not throw away.”
3 tn Heb “and I said/thought to pour out.”