6:11 “‘This is what the sovereign Lord says: Clap your hands, stamp your feet, and say, “Ah!” because of all the evil, abominable practices of the house of Israel, for they will fall by the sword, famine, and pestilence. 3
18:30 “Therefore I will judge each person according to his conduct, 14 O house of Israel, declares the sovereign Lord. Repent 15 and turn from all your wickedness; then it will not be an obstacle leading to iniquity. 16
“‘How you have perished – you have vanished 21 from the seas,
O renowned city, once mighty in the sea,
she and her inhabitants, who spread their terror! 22
28:18 By the multitude of your iniquities, through the sinfulness of your trade,
you desecrated your sanctuaries.
So I drew fire out from within you;
it consumed you,
and I turned you to ashes on the earth
before the eyes of all who saw you.
37:24 “‘My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow 23 my regulations and carefully observe my statutes. 24
48:15 “The remainder, one and two-thirds miles 27 in width and eight and a quarter miles 28 in length, will be for common use by the city, for houses and for open space. The city will be in the middle of it;
1 sn The judgment of plague and famine comes from the covenant curse (Lev 26:25-26). As in v. 10, the city of Jerusalem is figuratively addressed here.
2 sn Judgment by plague, famine, and sword occurs in Jer 21:9; 27:13; Ezek 6:11, 12; 7:15.
3 sn By the sword and by famine and by pestilence. A similar trilogy of punishments is mentioned in Lev 26:25-26. See also Jer 14:12; 21:9; 27:8, 13; 29:18).
4 tn The Hebrew term is normally used as an architectural term in describing the pattern of the tabernacle or temple or a representation of it (see Exod 25:8; 1 Chr 28:11).
5 tn Or “spirit.” See note on “wind” in 2:2.
6 map For the location of Jerusalem see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
7 tn Or “image.”
8 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb.
9 sn The six men plus the scribe would equal seven, which was believed by the Babylonians to be the number of planetary deities.
10 sn The upper gate was built by Jotham (2 Kgs 15:35).
11 tn Or “a scribe’s inkhorn.” The Hebrew term occurs in the OT only in Ezek 9 and is believed to be an Egyptian loanword.
12 tn Heb “lifted.”
13 tn Or “the ground” (NIV, NCV).
14 tn Heb “ways.”
15 tn The verbs and persons in this verse are plural whereas the individual has been the subject of the chapter.
16 tn Or “leading to punishment.”
17 tn Or “on the right side,” i.e., the omen mark on the right side of the liver.
18 tn Heb “to open the mouth” for slaughter.
19 tn Heb “to raise up a voice in a battle cry.”
20 tn Heb “and they will lift up over you a lament and they will say to you.”
21 tn Heb “O inhabitant.” The translation follows the LXX and understands a different Hebrew verb, meaning “cease,” behind the consonantal text. See L. C. Allen, Ezekiel [WBC], 2:72, and D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:43.
22 tn Heb “she and her inhabitants who placed their terror to all her inhabitants.” The relationship of the final prepositional phrase to what precedes is unclear. The preposition probably has a specifying function here, drawing attention to Tyre’s inhabitants as the source of the terror mentioned prior to this. In this case, one might paraphrase verse 17b: “she and her inhabitants, who spread their terror; yes, her inhabitants (were the source of this terror).”
23 tn Heb “walk [in].”
24 tn Heb “and my statutes they will guard and they will do them.”
25 sn Decorative palm trees were also a part of Solomon’s temple (1 Kgs 6:29, 32, 35).
26 tn Heb “strayed off.”
27 tn Heb “five thousand cubits” (i.e., 2.625 kilometers).
28 tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).