41:11 Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated;
your adversaries 1 will be reduced to nothing 2 and perish.
41:12 When you will look for your opponents, 3 you will not find them;
your enemies 4 will be reduced to absolutely nothing.
41:13 For I am the Lord your God,
the one who takes hold of your right hand,
who says to you, ‘Don’t be afraid, I am helping you.’
1 tn Heb “the men of your strife”; NASB “those who contend with you.”
2 tn Heb “like nothing”; NAB “come to nought.”
3 tn Heb “the men of your struggle”; NASB “those who quarrel with you.”
4 tn Heb “the men of your battle”; NAB “who do battle with you.”