Yohanes 1:30

1:30 This is the one about whom I said, ‘After me comes a man who is greater than I am, ¹  because he existed before me.’

Yohanes 4:40

4:40 So when the Samaritans came to him, they began asking ²  him to stay with them. ³  He stayed there two days,

Yohanes 14:19

14:19 In a little while ⁴  the world will not see me any longer, but you will see me; because I live, you will live too.

¹ tn Or “has a higher rank than I.”

² tn Following the arrival of the Samaritans, the imperfect verb has been translated as ingressive.

³ tn Because of the length of the Greek sentence and the sequencing with the following verse, the conjunction καί (kai) has not been translated here. Instead a new English sentence is begun.

⁴ tn Grk “Yet a little while, and.”