10:1 Adoni-Zedek, king of Jerusalem, 2 heard how Joshua captured Ai and annihilated it and its king as he did Jericho 3 and its king. 4 He also heard how 5 the people of Gibeon made peace with Israel and lived among them.
1 tn Heb “and what you did to the two Amorite kings who were beyond the Jordan, Sihon and Og, how you annihilated them.”
2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.
3 map For location see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.
4 tn Heb “as he had done to Jericho and to its king, so he did to Ai and to its king.”
5 tn Heb “and how.”
6 tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).
7 tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).
8 tn Heb “he”; the implied subject may be Israel, or Joshua (as the commanding general of the army).