1 Raja-raja 1:43

1:43 Jonathan replied ¹  to Adonijah: “No! ²  Our master ³  King David has made Solomon king.

[1:43]  ¹ tn Heb “answered and said.”

[1:43]  ² tn For a similar use of אֲבָל (’aval), see Gen 17:19, where God rejects Abraham’s proposal and offers an alternative.

[1:43]  ³ tn The plural form is used in the Hebrew text to indicate honor and authority.