1 Tawarikh 18:11

18:11 King David dedicated these things to the Lord, ¹  along with the silver and gold which he had carried off from all the nations, including ²  Edom, ³  Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amalek.

1 Tawarikh 18:2

18:2 He defeated the Moabites; the Moabites became David’s subjects and brought tribute. ⁴ 

1 Samuel 8:11-12

8:11 He said, “Here are the policies of the king who will rule over you: He will conscript your sons and put them in his chariot forces and in his cavalry; they will run in front of his chariot. 8:12 He will appoint for himself leaders of thousands and leaders of fifties, ⁵  as well as those who plow his ground, reap his harvest, and make his weapons of war and his chariot equipment.

[18:11]  ¹ tn Heb “also them King David made holy to the Lord.”

[18:11]  ² tn Heb “from.”

[18:11]  ³ tc The parallel text of 2 Sam 8:12 of the MT reads “Aram.” However, a few Hebrew mss along with the LXX and Syriac of 2 Sam 8:12 read “Edom” in agreement with 1 Chr 18:11 (cf. 2 Sam 8:14).

[18:2]  ⁴ tn Heb “and the Moabites were servants of David, carriers of tribute.”

[8:12]  ⁵ tc The numbers of v. 12 are confused in the Greek and Syriac versions. For “fifties” the LXX has “hundreds.” The Syriac Peshitta has “heads of thousands and heads of hundreds and heads of fifties and heads of tens,” perhaps reflecting influence from Deut 1:15.