TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

1 Tawarikh 21:15

Konteks

21:15 God sent an angel¹ to ravage² Jerusalem. As he was doing so,³ the Lord watched⁴ and relented from⁵ his judgment.⁶ He told the angel who was destroying, “That’s enough!⁷ Stop now!”⁸

Now the Lord’s angel was standing near the threshing floor of Ornan⁹ the Jebusite.

1 Tawarikh 21:2

Konteks
21:2 David told Joab and the leaders of the army,¹⁰ “Go, count the number of warriors¹¹ from Beer Sheba to Dan. Then bring back a report to me so I may know how many we have.”¹²

1 Samuel 24:18

Konteks
24:18 You have explained today how you have treated me well. The Lord delivered me into your hand, but you did not kill me.

1 Samuel 24:2

Konteks
24:2 So Saul took three thousand select men from all Israel and went to find¹³ David and his men in the region of¹⁴ the rocks of the mountain goats.¹⁵

1 Samuel 3:1

Konteks

The Call of Samuel

3:1 Now the boy Samuel continued serving the Lord under Eli’s supervision.¹⁶ Word from the Lord was rare in those days; revelatory visions were infrequent.

[21:15] ¹tn The parallel text of 2 Sam 24:15 reports that God sent a plague, while 24:16-17 attributes this to the instrumentality of an angel.

[21:15] ²tn Or “destroy.”

[21:15] ³tn Heb “while he was destroying.”

[21:15] ⁴tn Or “saw.”

[21:15] ⁵tn Or “was grieved because of.”

[21:15] ⁶tn Heb “concerning the calamity.”

[21:15] ⁷tn For this nuance of the Hebrew word רַב (rav), see BDB 913 s.v. 1.f.

[21:15] ⁸tn Heb “Now, drop your hand.”

[21:15] ⁹tn In the parallel text in 2 Sam 24:16 this individual is called אֲרַוְנָא (’aravna’, “Aravna”), traditionally “Araunah.” The form of the name found here also occurs in vv. 18-28.

[21:2] ¹⁰tn Or “people.”

[21:2] ¹¹tn Heb “Go, count Israel.” See the note on “had” in v. 1.

[21:2] ¹²tn Heb “their number.”

[24:2] ¹³tn Heb “to search [for].”

[24:2] ¹⁴tn Heb “upon the face of.”

[24:2] ¹⁵tn Or “the region of the Rocks of the Mountain Goats,” if this expression is understood as a place name (cf. NASB, NIV, NRSV, TEV, CEV).

[3:1] ¹⁶tn Heb “before Eli.”