1 Tawarikh 22:2

David Orders a Temple to Be Built

22:2 David ordered the resident foreigners in the land of Israel to be called together. He appointed some of them to be stonecutters to chisel stones for the building of God’s temple.

1 Tawarikh 22:1

22:1 David then said, “This is the place where the temple of the Lord God will be, along with the altar for burnt sacrifices for Israel.”

Kisah Para Rasul 5:6

5:6 So the young men came, ¹  wrapped him up, ²  carried him out, and buried ³  him.

Kisah Para Rasul 5:9-10

5:9 Peter then told her, “Why have you agreed together to test the Spirit of the Lord? Look! The feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out!” 5:10 At once ⁴  she collapsed at his feet and died. So when the young men came in, they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.

Kisah Para Rasul 5:18

5:18 They ⁵  laid hands on ⁶  the apostles and put them in a public jail.

Kisah Para Rasul 5:2

5:2 He ⁷  kept back for himself part of the proceeds with his wife’s knowledge; he brought ⁸  only part of it and placed it at the apostles’ feet.

Kisah Para Rasul 2:3

2:3 And tongues spreading out like a fire ⁹  appeared to them and came to rest on each one of them.

Kisah Para Rasul 2:8-10

2:8 And how is it that each one of us hears them ¹⁰  in our own native language? ¹¹  2:9 Parthians, Medes, Elamites, and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and the province of Asia, ¹²  2:10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, ¹³  and visitors from Rome, ¹⁴ 

Ezra 3:7

Preparations for Rebuilding the Temple

3:7 So they provided money ¹⁵  for the masons and carpenters, and food, beverages, and olive oil for the people of Sidon ¹⁶  and Tyre, ¹⁷  so that they would bring cedar timber from Lebanon to the seaport ¹⁸  at Joppa, in accord with the edict of King Cyrus of Persia.

[5:6]  ¹ tn Or “arose.”

[5:6]  ² tn The translation “wrapped up” for συνέστειλαν (sunesteilan) is suggested by L&N 79.119, but another interpretation is possible. The same verb could also be translated “removed” (see L&N 15.200), although that sense appears somewhat redundant and out of sequence with the following verb and participle (“carried him out and buried him”).

[5:6]  ³ sn Buried. Same day burial was a custom in the Jewish world of the first century (cf. also Deut 21:23).

[5:10]  ⁴ tn Grk “And at once.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.

[5:18]  ⁵ tn Grk “jealousy, and they.” In the Greek text this is a continuation of the previous sentence, but a new sentence has been started here in the translation for stylistic reasons.

[5:18]  ⁶ tn Or “they arrested.”

[5:2]  ⁷ tn Grk “And he.” Because of the length of the Greek sentence and the tendency of contemporary English style to use shorter sentences, καί (kai) has not been translated here.

[5:2]  ⁸ tn The participle ἐνέγκας (enenka") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

[2:3]  ⁹ tn Or “And divided tongues as of fire.” The precise meaning of διαμερίζομαι (diamerizomai) in Acts 2:3 is difficult to determine. The meaning could be “tongues as of fire dividing up one to each person,” but it is also possible that the individual tongues of fire were divided (“And divided tongues as of fire appeared”). The translation adopted in the text (“tongues spreading out like a fire”) attempts to be somewhat ambiguous.

[2:8]  ¹⁰ tn Grk “we hear them, each one of us.”

[2:8]  ¹¹ tn Grk “in our own language in which we were born.”

[2:9]  ¹² tn Grk “Asia”; in the NT this always refers to the Roman province of Asia, made up of about one-third of the west and southwest end of modern Asia Minor. Asia lay to the west of the region of Phrygia and Galatia. The words “the province of” are supplied to indicate to the modern reader that this does not refer to the continent of Asia.

[2:10]  ¹³ tn According to BDAG 595 s.v. Λιβύη, the western part of Libya, Libya Cyrenaica, is referred to here (see also Josephus, Ant. 16.6.1 [16.160] for a similar phrase).

[2:10]  ¹⁴ map For location see JP4 A1.

[3:7]  ¹⁵ tn Heb “silver.”

[3:7]  ¹⁶ map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[3:7]  ¹⁷ map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[3:7]  ¹⁸ tn Heb “to the sea”