1 Raja-raja 20:13

The Lord Delivers Israel

20:13 Now a prophet visited King Ahab of Israel and said, “This is what the Lord says, ‘Do you see this huge army? ¹  Look, I am going to hand it over to you this very day. Then you will know that I am the Lord.’”

1 Raja-raja 20:38

20:38 The prophet then went and stood by the road, waiting for the king. He also disguised himself by putting a bandage down over his eyes.

1 Raja-raja 19:10

19:10 He answered, “I have been absolutely loyal ²  to the Lord, the sovereign God, ³  even though the Israelites have abandoned the agreement they made with you, ⁴  torn down your altars, and killed your prophets with the sword. I alone am left and now they want to take my life.” ⁵ 

1 Raja-raja 22:8

22:8 The king of Israel answered Jehoshaphat, “There is still one man through whom we can seek the Lord’s will. ⁶  But I despise ⁷  him because he does not prophesy prosperity for me, but disaster. His name is Micaiah son of Imlah. ⁸  Jehoshaphat said, “The king should not say such things.”

1 Raja-raja 22:2

22:2 In the third year King Jehoshaphat of Judah came down to visit ⁹  the king of Israel.

Kisah Para Rasul 6:12

6:12 They incited the people, the ¹⁰  elders, and the experts in the law; ¹¹  then they approached Stephen, ¹²  seized him, and brought him before the council. ¹³ 

[20:13]  ¹ tn Heb “this great horde.”

[19:10]  ² tn Or “very zealous.” The infinitive absolute preceding the finite verb emphasizes the degree of his zeal and allegiance.

[19:10]  ³ tn Traditionally, “the God of hosts.”

[19:10]  ⁴ tn Heb “abandoned your covenant.”

[19:10]  ⁵ tn Heb “and they are seeking my life to take it.”

[22:8]  ⁶ tn Heb “to seek the Lord from him.”

[22:8]  ⁷ tn Or “hate.”

[22:8]  ⁸ tn The words “his name is” are supplied for stylistic reasons.

[22:2]  ⁹ tn The word “visit” is supplied in the translation for stylistic reasons.

[6:12]  ¹⁰ tn Grk “and the,” but καί (kai) has not been translated since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.

[6:12]  ¹¹ tn Or “and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 4:5.

[6:12]  ¹² tn Grk “approaching, they seized him”; the referent (Stephen) has been specified in the translation for clarity.

[6:12]  ¹³ tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews). Stephen suffers just as Peter and John did.