1 Raja-raja 20:42

20:42 The prophet ¹  then said to him, “This is what the Lord says, ‘Because you released a man I had determined should die, you will pay with your life and your people will suffer instead of his people.’” ² 

1 Raja-raja 20:2

20:2 He sent messengers to King Ahab of Israel, who was in the city. ³ 

Kisah Para Rasul 10:24

10:24 The following day ⁴  he entered Caesarea. ⁵  Now Cornelius was waiting anxiously ⁶  for them and had called together his relatives and close friends.

[20:42]  ¹ tn Heb “he”; the referent (the prophet) has been specified in the translation for clarity.

[20:42]  ² tn Heb “Because you sent away the man of my destruction [i.e., that I determined should be destroyed] from [my/your?] hand, your life will be in place of his life, and your people in place of his people.”

[20:2]  ³ tn Heb “to the city.”

[10:24]  ⁴ tn Grk “On the next day,” but since this phrase has already occurred in v. 23, it would be redundant in English to use it again here.

[10:24]  ⁵ sn Caesarea was a city on the coast of Palestine south of Mount Carmel (not Caesarea Philippi).

[10:24]  map For location see Map2 C1; Map4 B3; Map5 F2; Map7 A1; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[10:24]  ⁶ tn Normally προσδοκάω (prosdokaw) means “to wait with apprehension or anxiety for something,” often with the implication of impending danger or trouble (L&N 25.228), but in this context the anxiety Cornelius would have felt came from the importance of the forthcoming message as announced by the angel.