1 Raja-raja 22:17

22:17 Micaiah ¹  said, “I saw all Israel scattered on the mountains like sheep that have no shepherd. Then the Lord said, ‘They have no master. They should go home in peace.’”

Yesaya 13:14

13:14 Like a frightened gazelle ² 

or a sheep with no shepherd,

each will turn toward home, ³ 

each will run to his homeland.

[22:17]  ¹ tn Heb “he”; the referent (Micaiah) has been specified in the translation for clarity.

[13:14]  ² tn Or “like a gazelle being chased.” The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2.

[13:14]  ³ tn Heb “his people” (cf. KJV, NASB, NIV, NRSV) or “his nation” (cf. TEV “their own countries”).