4:7

daerah(TB)/pemerintah(TL) <05324> [officers.]

These are doubtless to be considered as general receivers; for, as Sir John Chardin observes, "the revenues of the princes of the East are paid in the fruits and productions of the earth: there are no other taxes on the peasants."

tiap-tiap(TB)/menjawat(TL) <0259> [each man.]

4:7

orang kepala

1Raj 4:27

4:22

persediaan makanan(TB)/biaya(TL) <03899> [provision. Heb. bread. measures. Heb. cors.]

4:22

Adapun persediaan

1Raj 10:5

4:23

sepuluh .... gemukan tambun(TB)/sepuluh .... tambun(TL) <06235 01277> [Ten fat.]

rusa(TB/TL) <0354> [harts.]

Dr. Shaw understands {ayil} as the name of the genus, including all the species of the deer kind, whether they are distinguished by round horns, as the stag, or by flat ones, as the fallow deer, or by the smallness of the branches, as the roe.

kijang(TB/TL) <06643> [roe-bucks.]

See note on De 15:22.

dandi(TB)/pelanduk(TL) <03180> [fallow-deer.]

{Yachmur,} rendered {bubalus} by the Vulgate, probably the buffalo; and though "the flesh of a buffalo does not seem so well tasted as beef, being harder and more coarse," yet in our times, "persons of distinction, as well as the common people, and even the European merchants, eat a good deal of it, in the countries where that animal abounds." Niebuhr, Descrip. de l'Arab p. 146.

4:23

dan gangsa

Neh 5:18

4:27

daerah(TB)/pemerintah(TL) <05324> [those officers.]

4:27

para kepala

1Raj 4:7

4:28

kuda-kuda teji(TB)/kendaraan(TL) <07409> [dromedaries. or, mules, or swift beasts.]

4:2

pembesarnya(TB)/menteri(TL) <08269> [the princes.]

That is, great, chief, or principal men; for none of them were princes, in the common acceptation of the word.

Azarya(TB)/Azaria(TL) <05838> [Azariah.]

imam(TB)/mangkubumi(TL) <03548> [priest. or, chief officer.]

4:2

para pembesarnya:

1Raj 12:6; Ayub 12:12 [Semua]

Azarya

1Taw 6:10; 2Taw 26:17 [Semua]

1:28

Panggillah Batsyeba ... Batsyeba(TB)/Panggilkanlah(TL) <07121 01339> [Call me.]

She appears to have gone out when Nathan entered; and he retired when she was readmitted.

raja .......... menghadap raja menghadap .... depannya .... hadapan(TB)/raja .......... menghadap baginda ...... hadapan baginda(TL) <04428 06440> [into the king's presence. Heb. before the king.]

1:28

Judul : Daud menjadikan Salomo raja

Perikop : 1Raj 1:28-53

Paralel:

1Taw 29:21-25 dengan 1Raj 1:28-53

1:29

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [As the.]

membebaskan(TB)/mengeluarkan(TL) <06299> [hath.]

1:29

segala kesesakan,

2Sam 4:9; [Lihat FULL. 2Sam 4:9]