1 Korintus 3:15

3:15 If someone’s work is burned up, he will suffer loss. ¹  He himself will be saved, but only as through fire.

1 Korintus 9:19

9:19 For since I am free from all I can make myself a slave to all, in order to gain even more people. ² 

1 Korintus 16:10

16:10 Now if Timothy comes, see that he has nothing to fear among you, for he is doing the Lord’s work, as I am too.

[3:15]  ¹ tn The translation “[will] be punished” is given here by BDAG 428 s.v. ζημιόω 2. But the next clause says “he will be delivered” and so “suffering loss” is more likely to refer to the destruction of the “work” by fire or the loss of the reward that could have been gained.

[9:19]  ² tn Or “more converts.” The word “people” is not in the Greek text, but is implied. It has been supplied in the translation to clarify the meaning.