1 Korintus 6:11

6:11 Some of you once lived this way. ¹  But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ ²  and by the Spirit of our God.

1 Korintus 7:5

7:5 Do not deprive each other, except by mutual agreement for a specified time, so that you may devote yourselves to prayer. ³  Then resume your relationship, ⁴  so that Satan may not tempt you because of your lack of self-control.

1 Korintus 14:15

14:15 What should I do? ⁵  I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing praises with my spirit, but I will also sing praises with my mind.

[6:11]  ¹ tn Grk “and some [of you] were these.”

[6:11]  ² tc The external evidence in support of the reading ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ (Ihsou Cristou, “Jesus Christ”) is quite impressive: Ì^11vid,46 א B C^vid D* P 33 81 104 365 629 630 1739 1881 2464 al lat bo as well as several fathers, while the reading with merely ᾿Ιησοῦ has significantly poorer support (A D² Ψ Ï sa). Although the wording of the original could certainly have been expanded, it is also possible that Χριστοῦ as a nomen sacrum could have accidentally dropped out. Although the latter is not as likely under normal circumstances, in light of the early and widespread witnesses for the fuller expression, the original wording seems to have been ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ.

[7:5]  ³ tc Most later witnesses (א² Ï sy) add “fasting and” (τῇ νηστείᾳ καί, th nhsteia kai) before “prayer.” But such an addition is motivated by ascetic concerns; further, its lack in Ì^11vid,46 א* A B C D F G P Ψ 33 1739 1881 2464 al latt co argues decisively against its authenticity.

[7:5]  ⁴ tn Grk “and be together again.”

[14:15]  ⁵ tn Grk “what then is it?”