1 Raja-raja 1:11

1:11 Nathan said to Bathsheba, Solomon’s mother, “Has it been reported to you ¹  that Haggith’s son Adonijah has become king behind our master David’s back? ² 

1 Raja-raja 1:17

1:17 She replied to him, “My master, you swore an oath to your servant by the Lord your God, ‘Solomon your son will be king after me and he will sit on my throne.’

1 Raja-raja 1:30

1:30 I will keep ³  today the oath I swore to you by the Lord God of Israel: ‘Surely Solomon your son will be king after me; he will sit in my place on my throne.’”

[1:11]  ¹ tn Heb “Have you not heard?”

[1:11]  ² tn Heb “and our master David does not know.”

[1:30]  ³ tn Or “carry out, perform.”