1 Raja-raja 1:17

1:17 She replied to him, “My master, you swore an oath to your servant by the Lord your God, ‘Solomon your son will be king after me and he will sit on my throne.’

1 Raja-raja 1:24

1:24 Nathan said, “My master, O king, did you announce, ‘Adonijah will be king after me; he will sit on my throne’?

1 Raja-raja 1:31

1:31 Bathsheba bowed down to the king with her face to the floor ¹  and said, “May my master, King David, live forever!”

1 Raja-raja 1:36

1:36 Benaiah son of Jehoiada responded ²  to the king: “So be it! ³  May the Lord God of my master the king confirm it! ⁴ 

1 Raja-raja 2:38

2:38 Shimei said to the king, “My master the king’s proposal is acceptable. ⁵  Your servant will do as you say.” ⁶  So Shimei lived in Jerusalem for a long time. ⁷ 

1 Raja-raja 3:17

3:17 One of the women said, “My master, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was with me in the house.

1 Raja-raja 11:23

11:23 God also brought against Solomon ⁸  another enemy, Rezon son of Eliada who had run away from his master, King Hadadezer of Zobah.

1 Raja-raja 18:7

18:7 As Obadiah was traveling along, Elijah met him. ⁹  When he recognized him, he fell facedown to the ground and said, “Is it really you, my master, Elijah?”

[1:31]  ¹ tn Heb “bowed low, face [to] the ground, and bowed down to the king.”

[1:36]  ² tn Heb “answered and said.”

[1:36]  ³ tn Or “Amen.”

[1:36]  ⁴ tn Heb “So may the Lord God of my master the king say.”

[2:38]  ⁵ tn Heb “Good is the word, as my master the king has spoken.”

[2:38]  ⁶ tn Heb “so your servant will do.”

[2:38]  ⁷ tn Heb “many days.”

[11:23]  ⁸ tn Heb “him”; the referent (Solomon) has been specified in the translation for clarity.

[18:7]  ⁹ tn Heb “look, Elijah [came] to meet him.”