1 Raja-raja 1:25

1:25 For today he has gone down and sacrificed many cattle, steers, and sheep and has invited all the king’s sons, the army commanders, and Abiathar the priest. At this moment ¹  they are having a feast ²  in his presence, and they have declared, ‘Long live King Adonijah!’ ³ 

1 Raja-raja 10:5

10:5 the food in his banquet hall, ⁴  his servants and attendants, ⁵  their robes, his cupbearers, and his burnt offerings which he presented in the Lord’s temple, she was amazed. ⁶ 

1 Raja-raja 18:36

18:36 When it was time for the evening offering, ⁷  Elijah the prophet approached the altar ⁸  and prayed: “O Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, prove ⁹  today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.

[1:25]  ¹ tn Heb “look.”

[1:25]  ² tn Heb “eating and drinking.”

[1:25]  ³ tn Heb “let the king, Adonijah, live!”

[10:5]  ⁴ tn Heb “the food on his table.”

[10:5]  ⁵ tn Heb “the seating of his servants and the standing of his attendants.”

[10:5]  ⁶ tn Heb “there was no breath still in her.”

[18:36]  ⁷ tn Heb “at the offering up of the offering.”

[18:36]  ⁸ tn The words “the altar” are supplied in the translation for clarification.

[18:36]  ⁹ tn Heb “let it be known.”