1 Raja-raja 1:30

1:30 I will keep ¹  today the oath I swore to you by the Lord God of Israel: ‘Surely Solomon your son will be king after me; he will sit in my place on my throne.’”

1 Raja-raja 2:39

2:39 Three years later two of Shimei’s servants ran away to King Achish son of Maacah of Gath. Shimei was told, “Look, your servants are in Gath.”

1 Raja-raja 7:14

7:14 He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, ²  and his father was a craftsman in bronze from Tyre. He had the skill and knowledge ³  to make all kinds of works of bronze. He reported to King Solomon and did all the work he was assigned.

1 Raja-raja 11:18

11:18 They went from Midian to Paran; they took some men from Paran and went to Egypt. Pharaoh, king of Egypt, supplied him with a house and food and even assigned him some land. ⁴ 

1 Raja-raja 15:7

15:7 The rest of the events of Abijah’s reign, including all his accomplishments, are recorded in the scroll called the Annals of the Kings of Judah. ⁵  Abijah and Jeroboam had been at war with each other.

1 Raja-raja 21:7

21:7 His wife Jezebel said to him, “You are the king of Israel! ⁶  Get up, eat some food, and have a good time. ⁷  I will get the vineyard of Naboth the Jezreelite for you.”

[1:30]  ¹ tn Or “carry out, perform.”

[7:14]  ² tn 2 Chr 2:14 (13 HT) says “from the daughters of Dan.”

[7:14]  ³ tn Heb “he was filled with the skill, understanding, and knowledge.”

[11:18]  ⁴ tn Heb “and they arose from Midian and went to Paran and they took men with them from Paran and went to Egypt to Pharaoh king of Egypt and he gave to him a house and food and he said to him, and a land he gave to him.” Something seems to be accidentally omitted after “and he said to him.”

[15:7]  ⁵ tn Heb “As for the rest of the events of Abijah, and all which he did, are they not written on the scroll of the events of the days of the kings of Judah?”

[21:7]  ⁶ tn Heb “You, now, you are exercising kingship over Israel.”

[21:7]  ⁷ tn Heb “so your heart [i.e., disposition] might be well.”