1 Raja-raja 1:51

1:51 Solomon was told, “Look, Adonijah fears you; ¹  see, he has taken hold of the horns of the altar, saying, ‘May King Solomon solemnly promise ²  me today that he will not kill his servant with the sword.’”

1 Raja-raja 21:2

21:2 Ahab said to Naboth, “Give me your vineyard so I can make a vegetable garden out of it, for it is adjacent to my palace. I will give you an even better vineyard in its place, or if you prefer, ³  I will pay you silver for it.” ⁴ 

[1:51]  ¹ tn Heb “King Solomon.” The name and title have been replaced by the pronoun (“you”) in the translation for stylistic reasons.

[1:51]  ² tn Or “swear an oath to.”

[21:2]  ³ tn Heb “if it is good in your eyes.”

[21:2]  ⁴ tc The Old Greek translation includes the following words: “And it will be mine as a garden of herbs.”