1 Raja-raja 1:8

1:8 But Zadok the priest, Benaiah son of Jehoiada, Nathan the prophet, Shimei, Rei, and David’s elite warriors ¹  did not ally themselves ²  with Adonijah.

1 Raja-raja 2:24

2:24 Now, as certainly as the Lord lives (he who made me secure, allowed me to sit on my father David’s throne, and established a dynasty ³  for me as he promised), Adonijah will be executed today!”

1 Raja-raja 4:7

4:7 Solomon had twelve district governors appointed throughout Israel who acquired supplies for the king and his palace. Each was responsible for one month in the year.

1 Raja-raja 8:24

8:24 You have kept your word to your servant, my father David; ⁴  this very day you have fulfilled what you promised. ⁵ 

1 Raja-raja 12:15

12:15 The king refused to listen to the people, because the Lord was instigating this turn of events ⁶  so that he might bring to pass the prophetic announcement he had made ⁷  through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.

1 Raja-raja 19:18

19:18 I still have left in Israel seven thousand followers who have not bowed their knees to Baal or kissed the images of him.” ⁸ 

1 Raja-raja 20:40

20:40 Well, it just so happened that while your servant was doing this and that, he disappeared.” The king of Israel said to him, “Your punishment is already determined by your own testimony.” ⁹ 

[1:8]  ¹ tn Or “bodyguard” (Heb “mighty men”).

[1:8]  ² tn Heb “were not.”

[2:24]  ³ tn Heb “house.”

[8:24]  ⁴ tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.”

[8:24]  ⁵ tn Heb “you spoke by your mouth and by your hand you fulfilled, as this day.”

[12:15]  ⁶ tn Heb “because this turn of events was from the Lord.”

[12:15]  ⁷ tn Heb “so that he might bring to pass his word which the Lord spoke.”

[19:18]  ⁸ tn Heb “I have kept in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and all the mouths that have not kissed him.”

[20:40]  ⁹ tn Heb “so [i.e., in accordance with his testimony] is your judgment, you have determined [it].”