1 Raja-raja 14:24

14:24 There were also male cultic prostitutes ¹  in the land. They committed the same horrible sins as the nations ²  that the Lord had driven out from before the Israelites.

1 Raja-raja 18:29

18:29 Throughout the afternoon they were in an ecstatic frenzy, ³  but there was no sound, no answer, and no response. ⁴ 

1 Raja-raja 20:16

20:16 They marched out at noon, while Ben Hadad and the thirty-two kings allied with him were drinking heavily ⁵  in their quarters. ⁶ 

1 Raja-raja 21:11

21:11 The men of the ⁷  city, the leaders ⁸  and the nobles who lived there, ⁹  followed the written orders Jezebel had sent them. ¹⁰ 

1 Raja-raja 22:10

22:10 Now the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah were sitting on their respective thrones, ¹¹  dressed in their robes, at the threshing floor at the entrance of the gate of Samaria. ¹²  All the prophets were prophesying before them.

[14:24]  ¹ tc The Old Greek translation has “a conspiracy” rather than “male cultic prostitutes.”

[14:24]  ² tn Heb “they did according to all the abominable acts of the nations.”

[18:29]  ³ tn Heb “when noon passed they prophesied until the offering up of the offering.”

[18:29]  ⁴ tc The Old Greek translation and Syriac Peshitta include the following words here: “When it was time to offer the sacrifice, Elijah the Tishbite spoke to the prophets of the abominations: ‘Stand aside for the time being, and I will offer my burnt offering.’ So they stood aside and departed.”

[18:29]  sn In 2 Kgs 4:31 the words “there was no sound and there was no response” are used to describe a dead boy. Similar words are used here to describe the god Baal as dead and therefore unresponsive.

[20:16]  ⁵ tn Heb “drinking and drunken.”

[20:16]  ⁶ tn Heb “in the temporary shelters.” This is probably referring to tents.

[21:11]  ⁷ tn Heb “his.”

[21:11]  ⁸ tn Heb “elders.”

[21:11]  ⁹ tn Heb “and the nobles who were living in his city.”

[21:11]  ¹⁰ tn Heb “did as Jezebel sent to them, just as was written in the scrolls which she sent to them.”

[22:10]  ¹¹ tn Heb “were sitting, a man on his throne.”

[22:10]  ¹² map For location see Map2 B1; Map4 D3; Map5 E2; Map6 A4; Map7 C1.