1 Raja-raja 14:6

14:6 When Ahijah heard the sound of her footsteps as she came through the door, he said, “Come on in, wife of Jeroboam! Why are you pretending to be someone else? I have been commissioned to give you bad news. ¹ 

1 Raja-raja 14:13

14:13 All Israel will mourn him and bury him. He is the only one in Jeroboam’s family ²  who will receive a decent burial, for he is the only one in whom the Lord God of Israel found anything good.

1 Raja-raja 20:7

20:7 The king of Israel summoned all the leaders ³  of the land and said, “Notice how this man is looking for trouble. ⁴  Indeed, he demanded my wives, sons, silver, and gold, and I did not resist him.”

[14:6]  ¹ tn Heb “I am sent to you [with] a hard [message].”

[14:13]  ² tn Heb “house.”

[20:7]  ³ tn Heb “elders.”

[20:7]  ⁴ tn Heb “Know and see that this [man] is seeking trouble.”