1 Raja-raja 18:4

18:4 When Jezebel was killing ¹  the Lord’s prophets, Obadiah took one hundred prophets and hid them in two caves in two groups of fifty. He also brought them food and water.)

1 Raja-raja 18:13

18:13 Certainly my master is aware of what I did ²  when Jezebel was killing the Lord’s prophets. I hid one hundred of the Lord’s prophets in two caves in two groups of fifty and I brought them food and water.

1 Raja-raja 18:19

18:19 Now send out messengers ³  and assemble all Israel before me at Mount Carmel, as well as the 450 prophets of Baal and 400 prophets of Asherah whom Jezebel supports. ⁴ 

[18:4]  ¹ tn Heb “cutting off.”

[18:13]  ² tn Heb “Has it not been told to my master what I did…?” The rhetorical question expects an answer, “Of course it has!”

[18:19]  ³ tn The word “messengers” is supplied in the translation both here and in v. 20 for clarification.

[18:19]  ⁴ tn Heb “who eat at the table of Jezebel.”