1 Raja-raja 19:15

19:15 The Lord said to him, “Go back the way you came and then head for the Desert of Damascus. Go and anoint Hazael king over Syria.

1 Raja-raja 19:2

19:2 Jezebel sent a messenger to Elijah with this warning, ¹  “May the gods judge me severely ²  if by this time tomorrow I do not take your life as you did theirs!” ³ 

1 Raja-raja 8:13-15

8:13 O Lord, ⁴  truly I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently.” 8:14 Then the king turned around ⁵  and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there. ⁶  8:15 He said, “The Lord God of Israel is worthy of praise because he has fulfilled ⁷  what he promised ⁸  my father David.

[19:2]  ¹ tn Heb “saying.”

[19:2]  ² tn Heb “So may the gods do to me, and so may they add.”

[19:2]  ³ tn Heb “I do not make your life like the life of one of them.”

[8:13]  ⁴ tn The words “O Lord” do not appear in the original text, but they are supplied for clarification; Solomon addresses the Lord in prayer at this point.

[8:14]  ⁵ tn Heb “turned his face.”

[8:14]  ⁶ tn Heb “and he blessed all the assembly of Israel, and all the assembly of Israel was standing.”

[8:15]  ⁷ tn The Hebrew text reads, “by his hand.”

[8:15]  ⁸ tn The Hebrew text reads, “by his mouth.”