1 Raja-raja 2:27

2:27 Solomon dismissed Abiathar from his position as priest of the Lord, ¹  fulfilling the decree of judgment the Lord made in Shiloh against the family of Eli. ² 

1 Raja-raja 8:38

8:38 When all your people Israel pray and ask for help, ³  as they acknowledge their pain ⁴  and spread out their hands toward this temple,

1 Raja-raja 10:17

10:17 He also made three hundred small shields of hammered gold; three minas ⁵  of gold were used for each of these shields. The king placed them in the Palace of the Lebanon Forest. ⁶ 

1 Raja-raja 14:11

14:11 Dogs will eat the members of your family ⁷  who die in the city, and the birds of the sky will eat the ones who die in the country.”’ Indeed, the Lord has announced it!

[2:27]  ¹ tn Heb “Solomon drove out Abiathar from being a priest to the Lord.”

[2:27]  ² tn Heb “fulfilling the word of the Lord which he spoke against the house of Eli in Shiloh.”

[8:38]  ³ tn Heb “every prayer, every request for help which will be to all the people, to all your people Israel.”

[8:38]  ⁴ tn Heb “which they know, each the pain of his heart.”

[10:17]  ⁵ sn Three minas. The mina was a unit of measure for weight.

[10:17]  ⁶ sn The Palace of the Lebanon Forest. This name was appropriate because of the large amount of cedar, undoubtedly brought from Lebanon, used in its construction. The cedar pillars in the palace must have given it the appearance of a forest.

[14:11]  ⁷ tn The Hebrew text has “belonging to Jeroboam” here.