1 Raja-raja 2:4
Konteks2:4 and the Lord will fulfill his promise to me, 1 ‘If your descendants watch their step 2 and live faithfully in my presence 3 with all their heart and being, 4 then,’ he promised, 5 ‘you will not fail to have a successor on the throne of Israel.’ 6
1 Raja-raja 3:11
Konteks3:11 God said to him, “Because you asked for the ability to make wise judicial decisions, and not for long life, or riches, or vengeance on your enemies, 7
1 Raja-raja 15:29
Konteks15:29 When he became king, he executed Jeroboam’s entire family. He wiped out everyone who breathed, 8 just as the Lord had predicted 9 through his servant Ahijah the Shilonite.
1 Raja-raja 20:32
Konteks20:32 So they put sackcloth around their waists and ropes on their heads and went to the king of Israel. They said, “Your servant 10 Ben Hadad says, ‘Please let me live!’” Ahab 11 replied, “Is he still alive? He is my brother.” 12
[2:4] 1 tn Heb “then the
[2:4] 2 tn Heb “guard their way.”
[2:4] 3 tn Heb “by walking before me in faithfulness.”
[2:4] 6 tn Heb “there will not be cut off from you a man from upon the throne of Israel.”
[3:11] 7 tn Heb “because you asked for this thing, and did not ask for yourself many days and did not ask for yourself riches and did not ask for the life of your enemies, but you asked for yourself understanding to hear judgment.”
[15:29] 8 tn Heb “and when he became king, he struck down all the house of Jeroboam; he did not leave any breath to Jeroboam until he destroyed him.”
[15:29] 9 tn Heb “according to the word of the
[20:32] 10 sn Your servant. By referring to Ben Hadad as Ahab’s servant, they are suggesting that Ahab make him a subject in a vassal treaty arrangement.
[20:32] 11 tn Heb “he”; the referent (Ahab) has been specified in the translation for clarity.
[20:32] 12 sn He is my brother. Ahab’s response indicates that he wants to make a parity treaty and treat Ben Hadad as an equal partner.
