1 Raja-raja 3:2

3:2 Now the people were offering sacrifices at the high places, ¹  because in those days a temple had not yet been built to honor the Lord. ² 

1 Raja-raja 12:12

12:12 Jeroboam and all the people reported ³  to Rehoboam on the third day, just as the king had ordered when he said, “Return to me on the third day.”

[3:2]  ¹ sn Offering sacrifices at the high places. The “high places” were places of worship that were naturally or artificially elevated.

[3:2]  ² tn Heb “for the name of the Lord.” The word “name” sometimes refers to one’s reputation or honor (thus the translation here, “to honor the Lord”). The “name” of the Lord sometimes designates the Lord himself, being indistinguishable from the proper name.

[12:12]  ³ tn Heb “came.”