1 Raja-raja 3:6
Konteks3:6 Solomon replied, “You demonstrated 1 great loyalty to your servant, my father David, as he served 2 you faithfully, properly, and sincerely. 3 You have maintained this great loyalty to this day by allowing his son to sit on his throne. 4
1 Raja-raja 13:4
Konteks13:4 When the king heard what the prophet 5 cried out against the altar in Bethel, Jeroboam, standing at the altar, extended his hand 6 and ordered, 7 “Seize him!” The hand he had extended shriveled up 8 and he could not pull it back.
[3:6] 2 tn Heb “walked before.”
[3:6] 3 tn Heb “in faithfulness and in innocence and in uprightness of heart with you.”
[3:6] 4 tn Heb “and you have kept to him this great loyalty and you gave to him a son [who] sits on his throne as this day.”
[13:4] 5 tn Heb “the man of God.”
[13:4] 6 tn Heb “Jeroboam extended his hand from the altar.”
[13:4] 8 tn Heb “dried up” or “withered.” TEV and NLT interpret this as “became paralyzed.”