1 Raja-raja 7:40

7:40 Hiram also made basins, shovels, and bowls. He ¹  finished all the work on the Lord’s temple he had been assigned by King Solomon. ² 

1 Raja-raja 10:5

10:5 the food in his banquet hall, ³  his servants and attendants, ⁴  their robes, his cupbearers, and his burnt offerings which he presented in the Lord’s temple, she was amazed. ⁵ 

[7:40]  ¹ tn Heb “Hiram.” The proper name has been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.

[7:40]  ² tn Heb “Hiram finished doing all the work which he did for King Solomon [on] the house of the Lord.”

[10:5]  ³ tn Heb “the food on his table.”

[10:5]  ⁴ tn Heb “the seating of his servants and the standing of his attendants.”

[10:5]  ⁵ tn Heb “there was no breath still in her.”