1 Raja-raja 7:6

7:6 He made a colonnade ¹  75 feet ²  long and 45 feet ³  wide. There was a porch in front of this and pillars and a roof in front of the porch. ⁴ 

1 Raja-raja 7:23

7:23 He also made the large bronze basin called “The Sea.” ⁵  It measured 15 feet ⁶  from rim to rim, was circular in shape, and stood seven-and-a-half feet ⁷  high. Its circumference was 45 feet. ⁸ 

1 Raja-raja 18:22

18:22 Elijah said to them: ⁹  “I am the only prophet of the Lord who is left, but there are 450 prophets of Baal.

[7:6]  ¹ tn Heb “a porch of pillars.”

[7:6]  ² tn Heb “fifty cubits.”

[7:6]  ³ tn Heb “thirty cubits.”

[7:6]  ⁴ tn Heb “and a porch was in front of them (i.e., the aforementioned pillars) and pillars and a roof in front of them (i.e., the aforementioned pillars and porch).” The precise meaning of the term translated “roof” is uncertain; it occurs only here and in Ezek 41:25-26.

[7:23]  ⁵ tn Heb “He made the sea, cast.”

[7:23]  sn This large basin that was mounted on twelve bronze bulls and contained water for the priests to bathe themselves (2 Chr 4:6; cf. Exod 30:17-21).

[7:23]  ⁶ tn Heb “ten cubits.”

[7:23]  ⁷ tn Heb “five cubits.”

[7:23]  ⁸ tn Heb “and a measuring line went around it thirty cubits all around.”

[18:22]  ⁹ tn Heb “to the people.”