1 Raja-raja 8:29

8:29 Night and day may you watch over this temple, the place where you promised you would live. ¹  May you answer your servant’s prayer for this place. ² 

1 Raja-raja 8:2

8:2 All the men of Israel assembled before King Solomon during the festival ³  in the month Ethanim ⁴  (the seventh month).

1 Tawarikh 7:15

7:15 Now Makir married a wife from the Huppites and Shuppites. ⁵  (His sister’s name was Maacah.)

Zelophehad was Manasseh’s second son; ⁶  he had only daughters.

[8:29]  ¹ tn Heb “so your eyes might be open toward this house night and day, toward the place about which you said, ‘My name will be there.’”

[8:29]  ² tn Heb “by listening to the prayer which your servant is praying concerning this place.”

[8:2]  ³ sn The festival. This was the Feast of Tabernacles, see Lev 23:34.

[8:2]  ⁴ sn The month Ethanim. This would be September-October in modern reckoning.

[7:15]  ⁵ tn Some translations treat the terms שֻׁפִּים (shuppim) and חֻפִּים (khuppim) as proper names of individuals (“Huppim” and “Shuppim”), but others consider these forms to be plurals and refer to tribal or clan names.

[7:15]  ⁶ tn Heb “and the name of the second was Zelophehad.”