1 Raja-raja 8:37
Konteks8:37 “The time will come when the land suffers from a famine, a plague, blight and disease, or a locust 1 invasion, or when their enemy lays siege to the cities of the land, 2 or when some other type of plague or epidemic occurs.
1 Raja-raja 9:19
Konteks9:19 all the storage cities that belonged to him, 3 and the cities where chariots and horses were kept. 4 He built whatever he wanted in Jerusalem, Lebanon, and throughout his entire kingdom. 5
[8:37] 1 tn Actually two Hebrew terms appear here, both of which are usually taken as referring to locusts. Perhaps different stages of growth or different varieties are in view.
[8:37] 2 tn Heb “in the land, his gates.”
[9:19] 3 tn Heb “to Solomon.” The proper name has been replaced by the pronoun (“him”) in the translation for stylistic reasons.
[9:19] 4 tn Heb “the cities of the chariots and the cities of the horses.”
[9:19] 5 tn Heb “and the desire of Solomon which he desired to build in Jerusalem and in Lebanon and in all the land of his kingdom.”