1 Raja-raja 8:61

8:61 May you demonstrate wholehearted devotion to the Lord our God ¹  by following ²  his rules and obeying ³  his commandments, as you are presently doing.” ⁴ 

1 Raja-raja 15:3

15:3 He followed all the sinful practices of his father before him. He was not wholeheartedly devoted to the Lord his God, as his ancestor David had been. ⁵ 

1 Raja-raja 21:20

21:20 When Elijah arrived, Ahab said to him, ⁶  “So, you have found me, my enemy!” Elijah ⁷  replied, “I have found you, because you are committed ⁸  to doing evil in the sight of ⁹  the Lord.

1 Raja-raja 22:18

22:18 The king of Israel said to Jehoshaphat, “Didn’t I tell you he does not prophesy prosperity for me, but disaster?”

[8:61]  ¹ tn Heb “may your hearts be complete with the Lord our God.”

[8:61]  ² tn Heb “walking in.”

[8:61]  ³ tn Heb “keeping.”

[8:61]  ⁴ tn Heb “as this day.”

[15:3]  ⁵ tn Heb “his heart was not complete with the Lord his God, like the heart of David his father.”

[21:20]  ⁶ tn Heb “and Ahab said to Elijah.” The narrative is elliptical and streamlined. The words “when Elijah arrived” are supplied in the translation for clarification.

[21:20]  ⁷ tn Heb “he”; the referent (Elijah) has been specified in the translation for clarity.

[21:20]  ⁸ tn Heb “you have sold yourself.”

[21:20]  ⁹ tn Heb “in the eyes of.”