12:11

Yerubaal(TB)/Yerub-Baal(TL) <03378> [Jerubbaal.]

Barak(TB)/Bedan(TL) <0917> [Bedan.]

Bedan, whose name occurs no where else as a judge of Israel, Bp. Patrick and others suppose to be a contraction of {ben Dan,} "the son of Dan;" by which they suppose Samson is meant, as the Targum reads. The LXX., Syriac, and Arabic, however, instead of Bedan read Barak; and the two latter versions, instead of Samuel have Samson. These readings are adopted by Houbigant, and appear to be genuine; for it is not probable that Samuel would enumerate himself.

Yefta(TB/TL) <03316> [Jephthah.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <08050> [Samuel.]

12:11

mengutus Yerubaal,

Hak 6:32

Barak,

Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6]

Yefta

Hak 11:1; [Lihat FULL. Hak 11:1]

dan Samuel,

1Sam 7:15; [Lihat FULL. 1Sam 7:15]

12:2

pemimpinmu ..................... pemimpinmu(TB)/berjalan ......................... berjalan(TL) <01980> [walketh.]

tua(TB/TL) <02204> [I am old.]

anak-anakku(TB)/anakku laki-laki(TL) <01121> [my sons.]

pemimpinmu ..................... pemimpinmu(TB)/berjalan ......................... berjalan(TL) <01980> [I have walked.]

12:2

menjadi pemimpinmu;

1Sam 8:5; [Lihat FULL. 1Sam 8:5]

bukankah anak-anakku

1Sam 8:3

11:1

Nahas .................. Nahas(TB)/Nahas ..................... Nahas(TL) <05176> [Nahash.]

In the Vulgate this chapter begins thus: {Et factum est quasi post mensem,} "And it came to pass about a month after;" which is also the reading of the principal copies of the Septuagint; and is also found in Josephus, though it appears to be of little authority.

Yabesh-Gilead ...... Yabesh(TB)/Yabes ........... Yabes(TL) <03003> [Jabesh-gilead.]

Adakanlah(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [Make.]

11:1

Judul : Saul menyelamatkan kota Yabesy

Perikop : 1Sam 11:1-11

Maka Nahas,

Kej 19:38; [Lihat FULL. Kej 19:38]; 1Sam 12:12; 2Sam 10:2; 17:27; 1Taw 19:1 [Semua]

Yabesh-Gilead.

Hak 21:8; 1Sam 31:11; 2Sam 2:4,5; 21:12 [Semua]

Adakanlah perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]; Yer 37:1; [Lihat FULL. Yer 37:1] [Semua]