1 Samuel 26:16

26:16 This failure on your part isn’t good! ¹  As surely as the Lord lives, you people who have not protected your lord, the Lord’s chosen one, are as good as dead! ²  Now look where the king’s spear and the jug of water that was by his head are!”

1 Samuel 26:2

26:2 So Saul arose and

went down to the desert of Ziph, accompanied by three thousand select men of Israel, to look for David in the desert of Ziph.

1 Samuel 19:1

Saul Repeatedly Attempts to Take David’s Life

19:1 Then Saul told his son Jonathan and all his servants to kill David. But Saul’s son Jonathan liked David very much. ³ 

Mazmur 79:11

79:11 Listen to the painful cries of the prisoners! ⁴ 

Use your great strength to set free those condemned to die! ⁵ 

[26:16]  ¹ tn Heb “Not good [is] this thing which you have done.”

[26:16]  ² tn Heb “you are sons of death.”

[19:1]  ³ tn Heb “delighted greatly in David.”

[79:11]  ⁴ tn Heb “may the painful cry of the prisoner come before you.”

[79:11]  ⁵ tn Heb “according to the greatness of your arm leave the sons of death.” God’s “arm” here symbolizes his strength to deliver. The verbal form הוֹתֵר (hoter) is a Hiphil imperative from יָתַר (yatar, “to remain; to be left over”). Here it must mean “to leave over; to preserve.” However, it is preferable to emend the form to הַתֵּר (hatter), a Hiphil imperative from נָתַר (natar, “be free”). The Hiphil form is used in Ps 105:20 of Pharaoh freeing Joseph from prison. The phrase “sons of death” (see also Ps 102:21) is idiomatic for those condemned to die.