1 Samuel 13:4

13:4 All Israel heard this message, ¹  “Saul has attacked the Philistine outpost, and now Israel is repulsive ²  to the Philistines!” So the people were summoned to join ³  Saul at Gilgal.

1 Samuel 14:20

14:20 Saul and all the army that was with him assembled and marched into battle, where they found ⁴  the Philistines in total panic killing one another with their swords. ⁵ 

1 Samuel 14:39

14:39 For as surely as the Lord, the deliverer of Israel, lives, even if it turns out to be my own son Jonathan, he will certainly die!” But no one from the army said anything. ⁶ 

1 Samuel 26:14

26:14 David called to the army and to Abner son of Ner, “Won’t you answer, Abner?” Abner replied, “Who are you, that you have called to the king?”

[13:4]  ¹ tn The words “this message” are supplied in the translation for stylistic reasons.

[13:4]  ² tn Heb “stinks.” The figurative language indicates that Israel had become repulsive to the Philistines.

[13:4]  ³ tn Heb “were summoned after.”

[14:20]  ⁴ tn Heb “and look, there was”

[14:20]  ⁵ tn Heb “the sword of a man against his companion, a very great panic.”

[14:39]  ⁶ tn Heb “and there was no one answering from all the army.”