1 Samuel 17:43

17:43 The Philistine said to David, “Am I a dog, that you are coming after me with sticks?” ¹  Then the Philistine cursed David by his gods.

1 Samuel 17:2

17:2 Saul and the Israelite army ²  assembled and camped in the valley of Elah, where they arranged their battle lines to fight against ³  the Philistines.

1 Samuel 9:8

9:8 The servant went on to answer Saul, “Look, I happen to have in my hand a quarter shekel ⁴  of silver. I will give it to the man of God and he will tell us where we should go.” ⁵ 

[17:43]  ¹ sn Sticks is a pejorative reference to David’s staff (v. 40); the same Hebrew word (מַקֵּל, maqqel) is used for both.

[17:2]  ² tn Heb “the men of Israel” (so KJV, NASB); NAB, NIV, NRSV “the Israelites.”

[17:2]  ³ tn Heb “to meet.”

[9:8]  ⁴ sn A quarter shekel of silver would weigh about a tenth of an ounce (about 3 grams).

[9:8]  ⁵ tn Heb “our way.”