1 Samuel 2:28
Konteks2:28 I chose your ancestor 1 from all the tribes of Israel to be my priest, to offer sacrifice on my altar, to burn incense, and to bear the ephod before me. I gave to your ancestor’s house all the fire offerings made by the Israelites.
1 Samuel 14:47
Konteks14:47 After Saul had secured his royal position over Israel, he fought against all their 2 enemies on all sides – the Moabites, Ammonites, Edomites, the kings of Zobah, and the Philistines. In every direction that he turned he was victorious. 3
[2:28] 1 tn Heb “him”; the referent (Eli’s ancestor, i.e., Aaron) has been specified in the translation for clarity.
[14:47] 2 tn Heb “his,” which could refer to Israel or to Saul.
[14:47] 3 tc The translation follows the LXX (“he was delivered”), rather than the MT, which reads, “he acted wickedly.”