1 Tawarikh 16:29

16:29 Ascribe to the Lord the splendor he deserves! ¹ 

Bring an offering and enter his presence!

Worship the Lord in holy attire! ² 

1 Tawarikh 16:41

16:41 Joining them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the Lord. (For his loyal love endures!) ³ 

[16:29]  ¹ tn Heb “the splendor of [i.e., due] his name.”

[16:29]  ² tn Or “in holy splendor.”

[16:41]  ³ tn Perhaps this refers to the refrain of their songs of praise (see Ps 136). In this case one could translate, “to give thanks to the Lord with songs using the refrain, ‘For his loyal love endures.’”