1 Tawarikh 16:35

16:35 Say this prayer: ¹  “Deliver us, O God who delivers us!

Gather us! Rescue us from the nations!

Then we will give thanks ²  to your holy name,

and boast about your praiseworthy deeds.” ³ 

1 Tawarikh 23:13

23:13 The sons of Amram:

Aaron and Moses.

Aaron and his descendants were chosen on a permanent basis to consecrate the most holy items, to offer sacrifices before the Lord, to serve him, and to praise his name. ⁴ 

[16:35]  ¹ tn The words “this prayer” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.

[16:35]  ² tn Heb “to give thanks.” The infinitive construct indicates result after the imperative.

[16:35]  ³ tn Heb “to boast in your praise.”

[23:13]  ⁴ tn Heb “and Aaron was set apart to consecrate it, the most holy things, he and his sons, permanently, to sacrifice before the Lord, to serve him, and to bless his name permanently.”