1 Tawarikh 29:11-12

29:11 O Lord, you are great, mighty, majestic, magnificent, glorious, and sovereign ¹  over all the sky and earth! You have dominion and exalt yourself as the ruler ²  of all. 29:12 You are the source of wealth and honor; ³  you rule over all. You possess strength and might to magnify and give strength to all. ⁴ 

1 Tawarikh 29:25

29:25 The Lord greatly magnified Solomon before all Israel and bestowed on him greater majesty than any king of Israel before him. ⁵ 

[29:11]  ¹ tn The words “and sovereign” are added in the translation for clarification and for stylistic reasons.

[29:11]  ² tn Heb “head.”

[29:12]  ³ tn Heb “wealth and honor [are] from before you.”

[29:12]  ⁴ tn Heb “and in your hand [is] strength and might and in your hand to magnify and to give strength to all.”

[29:25]  ⁵ tn Heb “and gave to him glory of kingship which there was not concerning every king before him over Israel.”