1 Tawarikh 5:2
Konteks5:2 Though Judah was the strongest among his brothers and a leader descended from him, 1 the right of the firstborn belonged to Joseph.)
1 Tawarikh 11:21
Konteks11:21 From 2 the three he was given double honor and he became their officer, even though he was not one of them. 3
1 Tawarikh 27:24
Konteks27:24 Joab son of Zeruiah started to count the men but did not finish. God was angry with Israel 4 because of this, so the number was not recorded in the scroll 5 called The Annals of King David.
1 Tawarikh 12:38
Konteks12:38 All these men were warriors who were ready to march. 6 They came to Hebron to make David king over all Israel by acclamation; 7 all the rest of the Israelites also were in agreement that David should become king. 8
[5:2] 1 tn Heb “and [one] for a leader [was] from him.” This probably refers to the Davidic king.
[11:21] 3 tn Heb “of the three.”
[27:24] 4 tn Heb “anger was on Israel.”
[27:24] 5 tc The Hebrew text has “in the number,” but מִסְפַּר (mispar) is probably dittographic – note that the same word appears immediately before this. The form should be emended to בְּסֵפֶר (bÿsefar, “in the scroll”).
[12:38] 6 tc Heb “all these [were] men of war, helpers of the battle line.” The present translation assumes an emendation of עֹדְרֵי (’odÿrey, “helpers of”) to עֹרְכֵי, (’orÿkhey, “prepared for”).
[12:38] 7 tn Heb “with a complete heart they came to Hebron to make David king over all Israel.”
[12:38] 8 tn Heb “and also all the rest of Israel [was of] one mind to make David king.”