1 Tawarikh 5:21
Konteks5:21 They seized the Hagrites’ 1 animals, including 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also took captive 100,000 people.
1 Tawarikh 11:2
Konteks11:2 In the past, even when Saul was king, you were Israel’s commanding general. 2 The Lord your God said to you, ‘You will shepherd my people Israel; you will rule over my people Israel.’”
1 Tawarikh 11:22
Konteks11:22 Benaiah son of Jehoiada was a brave warrior from Kabzeel who performed great exploits. He struck down the two sons of Ariel of Moab; 3 he also went down and killed a lion inside a cistern on a snowy day.
1 Tawarikh 12:18
Konteks12:18 But a spirit 4 empowered 5 Amasai, the leader of the thirty warriors, and he said: 6
“We are yours, O David!
We support 7 you, O son of Jesse!
May you greatly prosper! 8
May those who help you prosper! 9
Indeed 10 your God helps you!”
So David accepted them and made them leaders of raiding bands.
1 Tawarikh 14:11
Konteks14:11 So they marched against Baal Perazim and David defeated them there. David said, “Using me as his instrument, 11 God has burst out against my enemies like water bursts out.” So that place is called Baal Perazim. 12
1 Tawarikh 18:10
Konteks18:10 he sent his son Hadoram 13 to King David to extend his best wishes 14 and to pronounce a blessing on him for his victory over Hadadezer, for Tou had been at war with Hadadezer. 15 He also sent various items made of gold, silver, and bronze. 16
1 Tawarikh 19:18
Konteks19:18 The Arameans fled before Israel. David killed 7,000 17 Aramean charioteers and 40,000 infantrymen; he also killed Shophach 18 the commanding general.
1 Tawarikh 20:1
Konteks20:1 In the spring, at the time when kings normally conduct wars, 19 Joab led the army into battle and devastated the land of the Ammonites. He went and besieged Rabbah, while David stayed in Jerusalem. Joab defeated Rabbah and tore it down.
1 Tawarikh 22:14
Konteks22:14 Now, look, I have made every effort to supply what is needed to build the Lord’s temple. 20 I have stored up 100,000 talents 21 of gold, 1,000,000 22 talents of silver, and so much bronze and iron it cannot be weighed, as well as wood and stones. Feel free to add more!
[5:21] 1 tn Heb “their”; the referent (the Hagrites) has been specified in the translation for clarity.
[11:2] 2 tn Heb “you were the one who led out and the one who brought in Israel.”
[11:22] 3 tc Heb “the two of Ariel, Moab.” The precise meaning of אֲרִיאֵל (’ari’el) is uncertain; some read “warrior.” The present translation assumes that the word is a proper name and that בְּנֵי (bÿney, “sons of”) has accidentally dropped from the text by homoioarcton (note the preceding שְׁנֵי, shÿney).
[12:18] 4 tn Perhaps “the Spirit,” but the text has simply רוּחַ (ruakh) with no article (suggesting an indefinite reference).
[12:18] 6 tn The words “and he said” are supplied in the translation for clarity and for stylistic reasons.
[12:18] 8 tn Heb “Peace, peace to you.” The Hebrew term שָׁלוֹם (shalom, “peace”) is repeated to emphasize degree.
[12:18] 9 tn Heb “and peace to the one who helps you.”
[14:11] 11 tn Heb “by my hand.”
[14:11] 12 sn The name Baal Perazim means “Lord of outbursts” in Hebrew.
[18:10] 13 tn The name is spelled “Joram” in the parallel text in 2 Sam 8:10.
[18:10] 14 tn Heb “to ask concerning him for peace.”
[18:10] 15 tn Heb “and to bless him because he fought with Hadadezer and defeated him, for Hadadezer was a man of battles with Tou.”
[18:10] 16 tn Heb “[along with] all items of gold and silver and bronze.”
[19:18] 17 tc The parallel text of 2 Sam 10:18 has “seven hundred.”
[19:18] 18 tn The parallel text of 2 Sam 10:18 has the variant spelling “Shobach.”
[20:1] 19 tn Heb “and it was at the time of the turning of the year, at the time of the going out of kings.”
[22:14] 20 tn Heb “and look, in my affliction [or perhaps, “poverty”] I have supplied for the house of the
